Mondi schrieb:Das auf der Säule rechts sind die Fleur-de-lis.
@Mondi Du hast wie fast immer Recht, allerdings habe ich mir was dabei gedacht. Wenn Du mal in Wiki nachliest, wird die Fleur-de-lis dort als Arabeske bezeichnet und es werden ihr magische Eigenschaften zugesprochen (mit religiösem Anstrich).
Mondi schrieb:Ein Ausschnitt des großen Freskos im Sala Baronale der Burg von Manta das Gottfried von Bouillon mit einem Kranz aus Blättern und Früchten auf dem Kopf darstellt.
Hier sehe ich nicht unbedingt unsere Arabesken, eher einen Haufen Gemüse / Blätter auf dem Kopf.
Mondi schrieb:In dieser Burg gibt es auch eine Halle der Grotesken:
Beeindruckend und wunderschön mit vielen Arabesken!
Mondi schrieb:Leider nicht, kannst Du vielleicht nochmal ein versuchen ein schärferes Foto zu machen.
Gibt's eigentlich auch eine Falafelmischung von Baktat?
Antworten stehen weiter unten in meinem Text.
Mondi schrieb:Ich bin jetzt auf den Film Arabeske von Stanley Donen aus dem Jahr 1966 mit Sophie Loren und Gregory Peck in den Hauptrollen gestossen.
Wikipedia: Arabeske_(Film)
Es ist eine Art Agententhriller in dem ein Experte für altertümliche Sprachen ein hethitisches Logogramm für entziffern soll.
Ob der Name nur deswegen gewählt wurde weil ein geplanter Staatsstreich in einem fiktiven arabischen Staat eine Rolle spielt oder hier durch die Verbindung zur Entschlüsselung einer alten Schrift wieder ein Tipp in Sachen Arabesken gegeben wurde?[/quote Mondi
Auf diesen Film bin ich gestern Abend gegen 23.00 Uhr gestoßen, war aber so spät dran und wollte nicht noch länger auf leihen, sonst wäre hierzu was von mir gekommen. Es ist schwierig zu sagen, wann wir bewusste Hinweise erhalten und ob das überhaupt Hinweise sind. Da mache ich mir im Moment häufig Gedanken drüber. Da wir von diesen Zeichen regelrecht quer durch die Zeiten umzingelt sind, steckt da bestimmt eine Absicht hinter - nur welche?Mondi schrieb:Ein bekanntes Beispiel für eine Schrift die aus Logogrammen bestand war die der Maya bei der die Logogramme aus Silbenzeichen zusammengesetzt wurden.
Man könnte aber wohl auch Logogramme aus logografischen Zeichen bilden die für Wörter stehen und somit ganze Sätze darstellen.
Eine überaus interessante und gute Idee, klingt logisch und einleuchtend! Verfolge das mal weiter, dann gelingt Dir bestimmt irgendwann die Übersetzung.Mondi schrieb:Wenn ich mir die Komplexität der Arabesken auf dem bereits erwähnten Ara Pacis Augustae ansehe, drängt sich mir der Eindruck auf, dass es sich um Logogramme handelt die ganze Sätze darstellen.
Fang am besten hiermit das Entziffern an, die Aussicht, dass das Objekt sehr authentisch ist, ist besonders hoch denke ich. Du musst davon ausgehen, dass nicht alle Arabesken bewusst entstanden sind.
Das schärfere Foto schicke ich von meinem Smartphone aus nach. Leider weiß ich nicht, ob es eine Falafelmischung von Baktat gibt, müsste ich selber nachsehen. Im Zweifel weiß das Dr. Google. Meine Tochter steht auf Couscous.Mondi schrieb:Lisa431 schrieb:
Interessante Feststellung aber sorry, was macht Dich bei der Arabeske so sicher? Die Muster sind gekrümmt/gebogen.
Naja wir hatte zahlreiche Beispiele für symmetrisch aufgebaute Arabesken und auch für andere. Auf die ersteren bezog sich die Idee mit dem Palindrom.
Bei manchen lässt sich das bestimmt so anwenden wie Du denkst. Der Fachmann bist Du - nicht ich - und beurteilen kannst Du das besser als ich.
Original anzeigen (0,5 MB)
Original anzeigen (1,9 MB)
