An die Germanisten

Wie heißt es, und dafür gibt es eine Bezeichnung, wenn man immer das Gegenteil nimmt und dieses abschwächt? Also man etwa nicht sagt, dass jemand etwas gut gemacht hat, sondern dass es "nicht schlecht" war? Oder andersrum: Wenn jemand etwas schlecht gemacht, dann sagt: "das war nicht gut" ?

Relativierung?

Keine Ahnung^^
Andere Vorschläge?

Zippy schrieb:Wenn jemand etwas schlecht gemacht, dann sagt: "das war nicht gut" ?

Die Wahrheit, so würde ich das nennen.

Litotes, ist ein rhetorisches Mittel

Die Litotes (griechisch λιτότης, litótēs, „Sparsamkeit‚ Zurückhaltung, Einfachheit, Schlichtheit“)[1] ist eine Stilfigur, bei welcher ein Sachverhalt durch die Negation (Verneinung) seines Gegenteils behandelt wird, um durch Untertreibung oder Abschwächung die Hervorhebung eines Begriffs zu erreichen, oder die Umgehung einer Übertreibung oder lobenden Äußerung durch die Verneinung des Gegenteils[2] bzw. durch doppelte Verneinung[3] eine vorsichtige Behauptung ausdrückt und die dadurch eine (oft ironisierende) Hervorhebung des Gesagten bewirkt[4] oder ein rhetorischer Tropus der absichtlichen Untertreibung
Wikipedia: Litotes

Doppelte Verneinung mit Bejahung

Bei graduellen Begriffen kann die doppelte Verneinung Nuancen ausdrücken. Der Sprecher macht so eine abgeschwächt positive Aussage oder vermeidet, eindeutig Stellung zu beziehen:

Beispiel :
Ich bin nicht unglücklich. schließt ein: Unglücklich bin ich nicht, aber auch nicht glücklich.

In deinem Beispielsatz dürfte die Intension darauf hinaus laufen,
das die Arbeit wohl nicht gut war,aber nicht so schlecht wie man es annehmen sollte.

@Häresie
Das war es, Danke!