Ist ein Italiener anwesend?

Hallo,

gibt es hier einen Italiener, der mir bitte etwas übersetzen könnte? Bitte per PN :)

Si

Its me, Mario!

Edit: Sorry bin Baltikum (nicht Basilikum)

https://www.youtube.com/watch?v=ZhadLMDWcGA (Video: Super Mario 64 OST It's Me,Mario!)

@deet

http://translate.google.de/

@JuppStrahleman

Schon probiert, aber reicht nicht und die Sätze ergeben keinen Sinn.

deet schrieb:die Sätze ergeben keinen Sinn

Ist eben Italienisch ^^

deet schrieb:die Sätze ergeben keinen Sinn.

Hatte italienisch in der Schule und kann bestätigen, dass das auf den Rest der Sprache genauso zutrifft.

Ha, lasst das mal nicht meinen Vater hören :D

@JuppStrahleman

JuppStrahleman schrieb:Ist eben Italienisch

der ist gut!

ookaaay?!?
@deet

:popcorn:

Ich könnte es versuchen, falls du noch jemanden suchst.

Hast du keine Pizzaria in der Nähe? :D

@deet
Wenn noch noetig, uebersetz' ich es dir.

@deet

deet schrieb am 20.07.2013:Schon probiert, aber reicht nicht und die Sätze ergeben keinen Sinn.

Ist ja logisch, so ein Onlineübersetzer sieht das Gefuchtel nicht...

Italiener sprechen mit den Händen (P+P)

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Ich suche einen Japaner respektive Japanologen!

The Italian man who went to Malta :-)

https://www.youtube.com/watch?v=SE8IZjNeE8M