zu diesem bild,hab ich jetzt eine übersetzung aus dem französischen gemacht.
L'UFO di Genova e Nizza del 1608
leider konnte ich im ersten teil nicht alles übersetzen,da ich 2 wörter nicht übersetzen kann.und es einige auslegungen für die sätze gibt...
dennoch ist mir der zweite teil besser gelungen.
und da ich keinen etwas vorenthalten möchte,poste ich auch das,was ich nicht übersetzen kann,kann sich jeder seine eigene meinung bilden.
1608, August - Genua - Nizza - an der Meeresoberfläche genovese gesehen werden bis all'ombelico Wesen
und die menschliche Figur mit Waffen, die im Schuppen mit 2 fliegende Schlangen in der Hand.
Viele der Pistolen\Kanonen Schüsse haben keine Wirkung.
Gesichtet im gleichen Zeitraum in Nizza "seltsame Objekte am Himmel,
Blut auf dem Boden". 1608, August 15 - Genova - Im Hafen erscheinen 3 obekte angetrieben
von 6 Typen,wie Feuer Drachen mit Schlangen,
es beginnen schreckliche Schreie. Die Kirchen sind mit den ereignissen überfordert
sie organisieren Prozessionen und werden Fasten.