@0lexel0 Jeden Tag Gießen ist auf jeden Fall zu viel!
Beobachte es mal, aber ich denke es reicht absolut aus, wenn du es ein bis zwei Mal pro Woche wässerst.
Bei durchgehend feuchter Erde beginnen die Wurzeln zu faulen, zudem bietest du Schädlingen, wie der Trauermücke (deren Larven die feinen Haarwurzeln fressen) ideale Bedingungen. Also lass die Erde nun erst mal etwas abtrocknen, bevor zu das nächste Mal wässerst.
Ansonsten ist Aquarienwasser für die Pflanze zwar absolut in Ordnung, nur solltest du kein Gemüse damit gießen, was du bald ernten möchtest und roh verzehren willst. Denn im Aquarienwasser tummeln sich öfter Mal Salmonellen...
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46765838.htmlDas Radieschen ist übrigens nicht zu wenig mit Erde bedeckt, eher etwas zu viel.
Ideal wäre halb/halb... Also die Hälfte der Kugel unter- und die Andere mit dem Grün über der Erde.
Ganz zum Schluss:
Radieschen mögen leicht sandigen Boden, wenn du also das nächste Mal Radieschen pflanzen oder Samen aussäen möchtest und Blumenerde benutzt, dann vermische sie mit etwas Spielsand, also Quarzsand (kein Vogelsand).
Liebe Grüße