Hare Krishna
@Pascoli Ja ja diese Geschichte ereignete sich vor 5000 Jahren in Indien.
Kansa so hieß der dämonisch König hatte seinen Vater Ugrashena mit einem Putsch abgesetzt - und in ein Verließ geschmissen - Kansas Vater wollte seine Sohn selbst zur rechen schafft ziehen weil er als Prinz im Väterlichen Königreich den einheimischen steuern und andre abgaben zu seinem eigenen nutzen ab zwang.
Kansas Schwester Devaki mit ihrem Mann Vasudeva - wollten heiraten und es wurde alles arrangiert.
Da plötzlich aus dem nichts eine stimme hörbar für alle sprach das der 8. Sohn der Devaki Kansa Töten werde und Krishna heißen werde weil er ein grässlicher Dämon war also ein sehr sehr schlechter Mensch.
Er packte seine Schwester an den Haaren und wollte sie töten - aber ihr Mann Vasudeva riet ihm davon ab und musste ihm versprechen alle ´neugeborenen an ihn auszuliefern.
So schmiss er auch sie ins Verleiss doch gewährte er ihnen das zusammen sein.
Devaki gebar ihr erstes Kind das Kansa tötete - so wie die andren sechs nach diesem - nun gebar sie das 8 Kind - doch hier veränderte sich der neugeborene und offenbarte sich Vasudeva und devaki wie als Krishna der Urerste Gott persönlich er sagt zu ihnen das Vasudev ihn über den fluss auf die andre Seite zu Yashoda und Nandana tragen solle und anstelle dessen Tochter mit zurück bringen sollte - die die personifizierte Illusion seine große Dienerin.
Vasudva nahm Krishna in einem Korb auf den Kopf während dessen vielen alle in einen tief schlalf und alle schlösser waren plötzlich offen - und weil es draußen so erbärmlich regnete manifestiert sich Krishnas deiner Shesah die Schlange mit den tausend Köpfen um ihn trocken zu halten wie ein Schirm über ihn zu wachen - auf der andren seit angelangt und bei Yashoda und Nandana angekommen die in ohnmacht sich befanden tausche Vasudeva die Babys aus.
Wieder zurück legte er das Mädchen an die Seite seiner Frau alle Türen schlossen sich und seine Frau sah nun das Mädchen als ihr Baby an.
Kansa kam und nahm das Baby und war enttäuscht das es ein Mädchen war er war so wütend das er das Mädchen Baby hoch hob und auf die <erde schmettern wollte - da verschwand das Baby und zum Vorschein kam die Maya die personifizierte Illusion und sprach zu ihm - Kansa Krishna ist herneider gekommen und er wird dich an seinem16. Geburtstag selbst töten - Kansa befahl darauf hin alle neugeborenen jungen in seinem reiche zum töten und ließ über all bei Androhung Schwester strafen nach ihm suchen.
Krishna wuchs in Vrindavan auf wo Yashoda und Nandana zu hause waren - er tötet alle Dämonen die Kansa nach ihm schickte Krishna tat wunder eines nach dem andren - er hielt einen Berg Giridgovardhan hoch mit dem klienen Finger um die Bewohner des ganzen Dorfes mit den Kühen - vor dem Zorn des Halbgottes Indra der sich als Wolkenbruch in 40 tagen zeigte - erst da erkannte der Halbgott wer Krishna war und bat um Vergebung die ihm gewährleistet wurde.
In vrindavan war auch gleichzeitig Krishna erste und zweite Expansion zur stelle - sein Bruder Balaram und seine glückselige Personifikation Radharani.
Krishna und Balarama sind unzertrennliche Brüder und in alle Ewigkeit mit der personifizierten Glückseligkeit Radharani zusammen.
So wurden sie 17 und 16 Jahre - Kansa der ja der Onkel Krishnas mütterliche seist war lud nun die beiden ein zu einem Ringer Festival in seine Stadt zu kommen - mit der ab-sich sie von seinen stärksten Ringern töten zu lassen - der Halbgott Kuvera der die schätze der Halbgötter verwaltet fuhr nun die beiden in die Stadt.
Dort angekommen tat Krishna einige wunder - der stadt Elefant der das Stadttor bewachte ging Amok doch als Krishna auf ihn zuging hob er seinen Rüssel zum Gruß empor und ließ sich von Krishna hinter den Ohren kraulen - auf dem Markt sah er ein verkrüppelte junge Frau sie kam ganz nahe und Krishna bat um ein Stück Sandelholz das sie auf einem Tablett dem König Kansa bringen sollte - sie gab Krishnas das der sie dann mit seiner rechten Hand an der Schulter berührte und ihr Handykab verschwand zusehends sie hatte nun eine wunderschöne Figur und ein wunderschönes aussehen - sie wollte sich bedanken aber Krishna war verschwunden - beider Arena angekommen - gingen die Brüder hinein - und gingen auf die loge ihres Onkels zu um ihn zu begrüßen - er umfasste Krishna um ihn zu erdrücken doch verschwand sein Neffe aus seinen armen und stand unversehrt vor ihm.
Alle Ringer wurden von Balaram und Krishna besiegt - nun wollten sie den Sieger preis - doch Kansa kam mit dem Schwert erhoben auf Krishna zu um ihn zu töten - da nahm Gott
seinen kleinen Finger und tippte auf seine Brust - so viel der Dämon Kansa in Menschen Gestalt uaf den rücken - Krishna setzte seinen Fuß auf die Brust und die Seele aus dem Körper des Dämons die nun für alle in der Arena als hell leuchtende kleine Kugel sichtbar war und wie sie im Körper Krishnas verschwand - der Körper des Dämons war Tod.
Wenn Gott selbst irgend wo im Universum hernieder kommt und er tötet einen köper der Dämonen - dann ist die Seele sofort komplett gereinigt und geht dann direkt in die Ausstrahlung Gottes ein also ins Nirwana Brahmayoti - doch muss sie irgend wann dann wieder in die Materie - ins Universum so viel Glück wünschen sich Million auf Erden und in den höheren geistigen spirituellen göttlichen Dimensionen denn diese brauchen fast ein ganzes leben dafür um nur ins licht Gottes ein zu treten.
Wenn ein Halbgott - Dämon - Menschenähnliche Wesen oder ein Mensch tötet kommt die seele nicht in Gottes Ausstrahlung dem absoluten licht.Wenn Gott es tut ist die Seele frei und kommt mit ihm durch das ewige ich in Kontakt.
Das ist die Differenz .
Der Verfasser auf wikipedia hat nicht die Srimat Bagavatam und die Bhagavad Gita ordentlich studiert dort ist ganz deutlich die rede davon das Krishna der Uresrte Gott ist der Ursprung allen Seins.
Der Übersetzer ist ein Kenner ein Spezialist des Sanskrits es ist der Gründer der westlichen Hare Krishna Bewegung Srila Prabhupda er hat nichts an den Originaltexten geändert und deswegen auch diese im original in seinen Übersetzungen mit eingebracht.
Bhakta Ulrich