Kann der Mensch ohne Gott gut sein?
18.11.2013 um 18:24@interrobang
oder reicht es nur zum wiederholen von phrasen??
Das Wort Hölle, althochdeutsch hell(i)a, mittelhochdeutsch helle, altsächsisch hellja, altfriesisch helle, hille, angelsächsisch hell, altnordisch hel, gotisch halja ist seit dem Mittelalter und der Christianisierung die gemeingermanische Bezeichnung der christlichen Unterwelt in Skandinavien. Das altnordische Hel (Mythologie), als Name der Todesgöttin Hel zeigt, dass es bereits eine Bezeichnung für die vorchristliche Unterwelt der Germanen gab, die das Christentum umdeutete, wie bei Gott und Himmel. In der vorausgehenden germanischen Sprachwurzel *hel, *hal = verbergen, bedeutet Hel, die Hölle ursprünglich die „Bergende“, die Toten Aufnehmende.[3]
Wikipedia: Hölle
als "hölle " übersetzte luther die begriffe:
1.) scheol ( im alten testament)
Wikipedia: Scheol
2.) hades ( im neuen testament)
Wikipedia: Hades
jeweils begriffe für das "grab"
und schliesslich: gehenna ( als symbol völliger vernichtung)
Wikipedia: Gehenna
du bist offenbar selbst wenn man es dir zig-mal vorsetzt nicht fähig was dazuzulernen.
so forgot it.
summa summarum: es gibt keinen ort ewiger qual.
interrobang schrieb:Die behauptung gibt es immer wieder. Meistens von einer Sekte welche eine Katholische Schriftensammlung benutzt aber sie ohne deren Wissen benutzt und selber fehlerhaft übersetzt.oh mann ,liesst du hier eigentlich auch mal irgendwas ernsthaft ?
oder reicht es nur zum wiederholen von phrasen??
Das Wort Hölle, althochdeutsch hell(i)a, mittelhochdeutsch helle, altsächsisch hellja, altfriesisch helle, hille, angelsächsisch hell, altnordisch hel, gotisch halja ist seit dem Mittelalter und der Christianisierung die gemeingermanische Bezeichnung der christlichen Unterwelt in Skandinavien. Das altnordische Hel (Mythologie), als Name der Todesgöttin Hel zeigt, dass es bereits eine Bezeichnung für die vorchristliche Unterwelt der Germanen gab, die das Christentum umdeutete, wie bei Gott und Himmel. In der vorausgehenden germanischen Sprachwurzel *hel, *hal = verbergen, bedeutet Hel, die Hölle ursprünglich die „Bergende“, die Toten Aufnehmende.[3]
Wikipedia: Hölle
als "hölle " übersetzte luther die begriffe:
1.) scheol ( im alten testament)
Wikipedia: Scheol
2.) hades ( im neuen testament)
Wikipedia: Hades
jeweils begriffe für das "grab"
und schliesslich: gehenna ( als symbol völliger vernichtung)
Wikipedia: Gehenna
du bist offenbar selbst wenn man es dir zig-mal vorsetzt nicht fähig was dazuzulernen.
so forgot it.
summa summarum: es gibt keinen ort ewiger qual.