11. September-Stilblueten

Ich suche mich schon seit einer Ewigkeit nach diesem Zitat tot - es ist wohl das, was mir vom 11. September am laengsten im Gedaechtnis bleiben wird.

Am 11. September verkuendete ein deutscher Fernseh-Nachrichtensprecher mit todernster Miene:

"Praesident Busch hat sich bereits zu dem Anschlag BEKANNT!"

Ich bilde mir ein, das laut und deutlich verstanden zu haben. Leider weiss ich nicht mehr, wer das war oder welcher Nachrichtensender diese Liveuebertragung gebracht hat, ich kann es aber auch im Internet nirgends finden. Weiss das jemand von euch oder hat aehnliche "freudsche Versprecher" vom 11. September und anderen Ereignissem mitbekommen?

Was ich auch noch kenne im September:
Bush:Es ist das wichtigste Osama zu finden.
dann vor dem Irak Krieg:Ich weiss nicht wo er(Osama)ist.Ich wills garnicht wissen.

Toll oder?

hi
ich glaube viel aber nicht alles.
sersen

i don't even know it //

und

i don't want to know it //

sind doch EEEEEEEEEEENORME unterschiede...

sorry

i dont even want to know it

= ich möchts lieber auch nicht wissen (sinngemäss: hab die schnauze eh voll)

frage des journalisten: do you know where osama bin laden is??

bush: no. i don't know where he is, and i don't even want to know it.

nein, ich weiss nicht wo er ist, und ich wills lieber auch gar nicht wissen.

sagt doch schon alles...
das war ein auftragsmord....

Rechtschreibfehler könnt ihr behalten !!

@undefinierbar

gut das du es noch mal übersetzt hast... ^^

@ Scanners
auftrags mord ?
erklär mal was du meinst

_________________________________
Keiner fragt aber ich antworte.

klar wenn er nicht weis wo er ist, muss er auch nicht bezahlen ;)

Sein oder Nichtsein, Nichtsein, wetten

ich bin der meinung , das bush die Bin ladens sehr gut kannte , und durch undurchsichtige kanäle selbst den auftrag zum terroranschlag geeben hat....

... nur so konnte er von seiner verlorenen wahl ablenken !!! und an der macht bleiben...

weiterhin stellte er sich ziemlich doof an was die Jagd auf osama betrifft, sodas sich der eindruck geradezu aufdrängt , das er gar nicht wollte das der kerl erwischt wird...
... ist ja auch viel pracktischer wenn er frei ist und krieg herrscht, dann denken die leute nicht über wirtschaftspolitik nach , sondern nur über ausenpolitik...
...so konnte er dann diesesmal die wahl wirklich gewinnen....

Rechtschreibfehler könnt ihr behalten !!

ja da hast du recht das famielie bush eine geschäftliche beziehung zu den binladens hatte weis ja jeder spätestens seit fahrenheit 911
aber osama wird so weit ich weis nicht von der famielie unterstützt ist eher so ein schwarzes schaf aller dings glaube ich das die beiden famielen immer noch in geschäftlicher beziehung stehen nur nicht mehr so offen wie vor dem 11. september.

_________________________________
Keiner fragt aber ich antworte.