@canales Ich denke, die Begriffe "Nation" und "Volk" sollten unterschieden werden.
Nation, das ist das"Staatsvolk", also die politische Körperschaft, die einen Staat trägt, im Sinne von Jellineks Drei-Elemente-Lehre. Man hat an ihr Teil qua Staatsangehörigkeit.
Volk ist eine gewachsene Kultur-, Sprach-, Abstammungs- und historische Schicksalsgemeinschaft.
Die Abgrenzung ist oft nicht einfach, weil die Grenzen fließend sind. In der klassischen Theorie vom Nationalstaat fallen die Begrifflichkeiten zusammen.
So bilden die Deutschen ein Volk, weil es deutsch spricht, kulturelle Gemeinsamkeiten hat, aufgrund langer Siedlungsdauer miteinander verwandt ist und eine gemeinsame Geschichte teilt. Das führt zu den Besonderheiten, dass man zum deutschen Staatsvolk gehören kann, weil man den deutschen Pass besitzt, gleichzeitig aber (noch) nicht zum Volk gehört, weil man einfach noch nicht lang genug da ist. Andererseits kann man zum Volk gehören, aber durch die Grenzziehungen der letzten zweihundert Jahre zu einem anderen Staatsvolk, wie z.B. Südtiroler oder die Deutschen in Belgien und Frankreich.