Deutschlandjahr in Japan
03.04.2005 um 10:04Deutschland in Japan 2005/06
Wie eine Studie der PR-Agentur Dentsu zeigte, ist das Deutschlandbild gerade der jungen Japaner eher diffus und von Unkenntnis geprägt. Seit der letzten großen Präsentation Deutschlands in Japan, der deutschen Leistungsshow im Jahr 1984, hat sich das Deutschlandbild praktisch kaum verändert. Allerdings machen deutsche Sportler in Japan von sich reden. Oliver Kahn gehört, nicht zuletzt durch die zahlreichen Webeverträge, zu den bekanntesten Deutschen in Japan.
In Japan werden sich ab April 2005 zwölf Monate lang herausragende kulturelle Ereignisse und Präsentationen zu Deutschland mit wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Hintergrund aneinanderreihen. Das hat es in dieser Form noch nicht gegeben. Deutschland versucht also einige Versäumnisse der letzten Jahrzehnte wieder gut zu machen und ein frisches und modernes Deutschlandbild in Japan zu vermitteln. Offizielles Maskottchen des Deutschlandjahres ist übrigens "Die Maus" aus der "Sendung mit der Maus" des WDR.
Organisiert wird das Deutschlandjahr u.a. vom Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, der Japan-Initiative der deutschen Wirtschaft und vom Goethe-Institut. Die Bundesländer und die Städte werden sich ebenfalls mit eigenen Projekten präsentieren. Der deutsche Bundespräsident und Seine Kaiserlichen Hoheit der Kronprinz von Japan haben die Schirmherrschaft übernommen.
Mehr über die Ziele des Deutschlandjahres auf der Informationsseite des Auswärtigen Amtes:http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/aussenpolitik/regionalkonzepte/asien/japan/index_html
Einstimmung auf Deutschland
Am 28.9.2004 fand in Tokyo die Pressekonferenz zum Deutschlandjahr statt. 400 japanische Journalisten waren geladen. Es wurden ein Imagefilm und einige der geplanten Projekte zum Deutschlandjahr vorgestellt und die offizielle Website zum Deutschlandjahr gestartet.
Ausschnitte aus dem Image-Film:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/video/willkommen_in_deutschland_trailer_dsl.wmv (Archiv-Version vom 29.11.2005)
Die offizielle Website zum Deutschlandjahr:
http://www.doitsu-nen.jp/
In den Monaten nach der Auftaktpressekonferenz am 28.9.2004 in Tokyo gab es bereits zahlreiche Highlights zur Einstimmung auf das Deutschlandjahr in Japan: Eine mehrtägige Container-Ausstellung zu deutschem Design auf Odaiba (Tokyo, 2-10.10.2004), ein Oktoberfest in Yokohama (1-11.10.2004) und ein Freundschaftsspiel der deutschen und japanischen Fußballmannschaften am 16.12.2004 in Tokyo. (Quelle: Auswärtiges Amt, Deutsche Botschaft in Japan)
Das Deutschlandjahr eröffnet einen neuen Blick auf Deutschland – nicht nur für Japaner
In keinem anderen Land wird Gegenständen, die gut und sorgfältig hergestellt wurden und auf eine lange Tradition verweisen können, mehr Bewunderung und Wertschätzung entgegengebracht als in Japan. Japanische Kunden schätzen deutsche Traditionen und Handwerkskunst meist höher ein als die Deutschen selbst. Denn das Land der Dichter, Denker und Forscher kann sich schon seit geraumer Zeit nicht mehr selbst guten Gewissens als solches bezeichnen. In Deutschland muss vielleicht ein Prozess des Umdenkens und eine Rückbesinnung auf die Besonderheiten und Stärken deutscher Produkte in Gang gesetzt werden. Das Deutschlandjahr könnte eine Chance sein, Deutschland aus einem neuen Blickwinkel zu sehen.
Artikel zum Deutschlandjahr
"Probleme wie in Japan"
Weiterhin möchten wir durch "Deutschland in Japan 2005/2006" sowie durch den Austausch in den Sektoren Wirtschaft und Tourismus das Interesse der Menschen in
www.wams.de/data/2003/08/17/154644.html
Treffpunkt: Sushi-Connections
Botschafter Yushu Takashima hat uns seine Leibköche ausgeliehen." Für den Auftakt
der Partnerschaft "Deutschland in Japan 2005/2006" kochten Junichi Asano ...
www.wams.de/data/2004/04/04/260417.html
Rede von Bundespräsident Johannes Rau zur Begrüßung der Gäste des Abendessens zum Auftakt von „Deutschland in Japan“ am 29. ...
www.bundesregierung.de/Anlage632868/attach.ment
Was meint ihr, von wem wir ein falsches Bild haben, sprich bräuchten wir hier vielleicht ein Israel-Jahr? Nur als Beispiel!
Gruss Kikuchi
で、遅い平静深い、
容易さの微笑は、
現在の時、すばらしい時を解放する。
Wie eine Studie der PR-Agentur Dentsu zeigte, ist das Deutschlandbild gerade der jungen Japaner eher diffus und von Unkenntnis geprägt. Seit der letzten großen Präsentation Deutschlands in Japan, der deutschen Leistungsshow im Jahr 1984, hat sich das Deutschlandbild praktisch kaum verändert. Allerdings machen deutsche Sportler in Japan von sich reden. Oliver Kahn gehört, nicht zuletzt durch die zahlreichen Webeverträge, zu den bekanntesten Deutschen in Japan.
In Japan werden sich ab April 2005 zwölf Monate lang herausragende kulturelle Ereignisse und Präsentationen zu Deutschland mit wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Hintergrund aneinanderreihen. Das hat es in dieser Form noch nicht gegeben. Deutschland versucht also einige Versäumnisse der letzten Jahrzehnte wieder gut zu machen und ein frisches und modernes Deutschlandbild in Japan zu vermitteln. Offizielles Maskottchen des Deutschlandjahres ist übrigens "Die Maus" aus der "Sendung mit der Maus" des WDR.
Organisiert wird das Deutschlandjahr u.a. vom Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium für Bildung und Forschung, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, der Japan-Initiative der deutschen Wirtschaft und vom Goethe-Institut. Die Bundesländer und die Städte werden sich ebenfalls mit eigenen Projekten präsentieren. Der deutsche Bundespräsident und Seine Kaiserlichen Hoheit der Kronprinz von Japan haben die Schirmherrschaft übernommen.
Mehr über die Ziele des Deutschlandjahres auf der Informationsseite des Auswärtigen Amtes:
Einstimmung auf Deutschland
Am 28.9.2004 fand in Tokyo die Pressekonferenz zum Deutschlandjahr statt. 400 japanische Journalisten waren geladen. Es wurden ein Imagefilm und einige der geplanten Projekte zum Deutschlandjahr vorgestellt und die offizielle Website zum Deutschlandjahr gestartet.
Ausschnitte aus dem Image-Film:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/video/willkommen_in_deutschland_trailer_dsl.wmv (Archiv-Version vom 29.11.2005)
Die offizielle Website zum Deutschlandjahr:
http://www.doitsu-nen.jp/
In den Monaten nach der Auftaktpressekonferenz am 28.9.2004 in Tokyo gab es bereits zahlreiche Highlights zur Einstimmung auf das Deutschlandjahr in Japan: Eine mehrtägige Container-Ausstellung zu deutschem Design auf Odaiba (Tokyo, 2-10.10.2004), ein Oktoberfest in Yokohama (1-11.10.2004) und ein Freundschaftsspiel der deutschen und japanischen Fußballmannschaften am 16.12.2004 in Tokyo. (Quelle: Auswärtiges Amt, Deutsche Botschaft in Japan)
Das Deutschlandjahr eröffnet einen neuen Blick auf Deutschland – nicht nur für Japaner
In keinem anderen Land wird Gegenständen, die gut und sorgfältig hergestellt wurden und auf eine lange Tradition verweisen können, mehr Bewunderung und Wertschätzung entgegengebracht als in Japan. Japanische Kunden schätzen deutsche Traditionen und Handwerkskunst meist höher ein als die Deutschen selbst. Denn das Land der Dichter, Denker und Forscher kann sich schon seit geraumer Zeit nicht mehr selbst guten Gewissens als solches bezeichnen. In Deutschland muss vielleicht ein Prozess des Umdenkens und eine Rückbesinnung auf die Besonderheiten und Stärken deutscher Produkte in Gang gesetzt werden. Das Deutschlandjahr könnte eine Chance sein, Deutschland aus einem neuen Blickwinkel zu sehen.
Artikel zum Deutschlandjahr
"Probleme wie in Japan"
Weiterhin möchten wir durch "Deutschland in Japan 2005/2006" sowie durch den Austausch in den Sektoren Wirtschaft und Tourismus das Interesse der Menschen in
www.wams.de/data/2003/08/17/154644.html
Treffpunkt: Sushi-Connections
Botschafter Yushu Takashima hat uns seine Leibköche ausgeliehen." Für den Auftakt
der Partnerschaft "Deutschland in Japan 2005/2006" kochten Junichi Asano ...
www.wams.de/data/2004/04/04/260417.html
Rede von Bundespräsident Johannes Rau zur Begrüßung der Gäste des Abendessens zum Auftakt von „Deutschland in Japan“ am 29. ...
www.bundesregierung.de/Anlage632868/attach.ment
Was meint ihr, von wem wir ein falsches Bild haben, sprich bräuchten wir hier vielleicht ein Israel-Jahr? Nur als Beispiel!
Gruss Kikuchi
で、遅い平静深い、
容易さの微笑は、
現在の時、すばらしい時を解放する。