@Funzl Ein schweres Erbe auf jeden Fall.
Hab mir gestern den 1ten Teil angeschaut. Fand den durchaus gut. Auch viel mehr Details und historische Korrektheit/Ausstattung als in den alten Filmen, aber das ist ja relativ normal.
Für den Figurenaufbau hat man sich auch Zeit gelassen, sehr schön so. Damit erfährt man besonders über die Figur des Old Shatterhand/Karl May (Ja, so nennt er sich selbst korrekt im Film) einiges mehr, was auch ihn und sein Handeln erklärt.
Auch über Sam Hawkins (der unvergessene Ralf Wolters
;) ) gibt es weitere Details, die zwar in den Büchern durchaus rüberkamen, in den alten Verfilmungen aber wahrscheinlich schlichtweg auch keinen Platz fanden.
Natürlich ist in den Büchern mehr gewesen als in den Brice/Barker Verfilmungen, damals war halt nicht soviel Zeit etc, was jetzt eben mit einfließt.
Fazit:
Das Original bleibt das Original, aber die Neuverfilmung empfinde ich bis jetzt durchaus ebenbürtig!
Somit hat jede Version ihre Berechtigung.
;)