@MissAwesomeIch gehe ja von dem Kern der Geschichte aus, nicht von dem "legendären" Teil. Das habe ich aber auch eigentlich geschrieben.
Fakt ist, dass es verheiratete Samurai gab. Dann gab es auch Samurai, die eifersüchtig waren und dann auch noch welche, die sehr schöne Frauen hatten, die eitel waren. So weit alles definitiv realistisch. Dann gab es mit Sicherheit auch mal den ein oder anderen Mann, der seine Frau entstellt oder getötet hat, weil sie sonst zu einem anderen hätte gehen können. Das bekommt einer mit, und -Zack!- hat man ne prima Ausgangsstory für nen Rachegeist.