@jafrael:
"...und "nagelt" mich nu nich auf das "Cockney" fest. Aber es gibt aufdieser Insel Dialekte, da hört sich das an, als ob ein Deutscher der kein englisch kann,englisch lesen würde"
Daher gibt es in einigen Läden auf der Insel auch dasHinweisschild:
Most Englishes understood!
Wenn ich mich mit meinerangeheirateten irischen Sippschaft unterhalte, dann habe ich auch manchmal das Gefühl,mit Ausserirdischen zu kommunizieren.
Ach ja, die "Geheimbotschaften derRockmusik" still going strong since Elvis!