@Lilya Man kann recht deutlich erkennen, was das ist.
Auf dem Originalfoto spiegeln sich unten links eine (oder beide) der Notbeleuchtungen in einem metallischen Gegenstand. Ich vermute es ist ein Papierkorb oder eine Sitzgelegenheit oder so etwas? Der Reflex ist jedenfalls sehr deutlich zu sehen.
Und der Winkel passt ziemlich gut zu der Spiegelung oben in der Plexiglasscheibe.
Warum da vermeintlich ein Stück "über den Rand der Glasscheibe" herausgeht? Das wird eine irgendwie geartete optische Täuschung sein oder ein kleiner Reflex an der Wand oder Tür dahinter. (Das Licht wird ja durch die Plexiglasscheibe nicht nur reflektiert und aufgehalten, sondern auch gebrochen)
Die Reliefstruktur verwandelt einfach nur Hell/Dunkel Informationen und hat überhaupt keine Aussagekraft, außer, dass es eben in diesem Bereich etwas heller ist. (Logisch, wenn da Licht hingeleitet wird)
Du könntest leicht überprüfen, ob die These stimmt, indem du ein Stück weißes Styropor an die Stelle des Papierkorbs (?) stellst und hin und her bewegst, dann siehst du sehr gut, wo die Lichtreflexe hinwandern....