Menschen vs Menschenkinder

In Moses 23,19 heißt es:

"Bin ich ein Mensch, dass ich es nötig hätte zu lügen? Bin ich ein Menschenkind, dass mich etwas reute?"

Es ist der HERR, der so spricht, aber was meint er damit? Oder sind die beiden Termini ident?

Danke für Antworten.

ja die beiden termini sind ident.

Ich vertseh euch beide nich...

It's not a Fashion Statement it's a Deathwish.
zitat Kreis: Ein ziemlich plumper Versuch.
Trotzdem hats geklappt.
Und alle Christen marschieren auf das Licht des Herren zu, aber vieleicht hat dahinten einfach nur ein Idiot die Lampe brennen lassen.

@Strokedogs

Wenn Du die Güte hättest, noch anzugeben WELCHEM Buch Mose diese Zitate zu entnehmen sind könnte der Zusammenhang besser zu eruieren sein.

Der Akademikergeist neigt immer dazu, an einmal aufgenommenen Meinungen festzuhalten und sich dabei als Hüter der Wahrheit vorzukommen.
Claude Henri Saint-Simon, Graf de Rouvroy (1760 - 1825),

Und wenn KAWA bitte erklären könnte, was: ja die beiden termini sind ident.
heißt, dann wäre ich schon schlauer

"Wir kämpfen bis die Hölle zufriert. Und dann kämpfen wir auf dem Eis weiter."

Ich finde es komisch tremini müsste doch etwas mit Zeit zu tun haben

Aber indent verstehe ich nicht...

Vllt wollte er wissen ob beide Ausagen äquiwalent sind,...

It's not a Fashion Statement it's a Deathwish.
zitat Kreis: Ein ziemlich plumper Versuch.
Trotzdem hats geklappt.
Und alle Christen marschieren auf das Licht des Herren zu, aber vieleicht hat dahinten einfach nur ein Idiot die Lampe brennen lassen.

aussem 4 Buch Mose

Und der HERR begegnete Bileam und gab ihm das Wort in seinen Mund und sprach: Geh zurück zu Balak und sprich so! 17Und als er zu ihm kam, siehe, da stand er bei seinem Brandopfer samt den Fürsten der Moabiter. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der HERR gesagt? 18Und er hob an mit seinem Spruch und sprach: Steh auf, Balak, und höre! Nimm zu Ohren, was ich sage, du Sohn Zippors!


19Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?


a 20Siehe, zu segnen ist mir befohlen; er hat gesegnet, und ich kann's nicht wenden. 21Man sieht kein Unheil in Jakob und kein Verderben in Israel. Der HERR, sein Gott, ist bei ihm, und es jauchzt dem König zu. 22Gott, der sie aus Ägypten geführt hat, ist für sie wie das Horn des Wildstiers. 23Denn es gibt kein Zaubern in Jakob und kein Wahrsagen in Israel. Zu rechter Zeit wird Jakob und Israel gesagt, welche Wunder Gott tut. 24Siehe, das Volk wird aufstehen wie ein junger Löwe und wird sich erheben bwie ein Löwe; es wird sich nicht legen, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen trinkt.



Ich nehme mal an, das er Menschen und Kinder meinte :)
Kann sein.


Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.

strokesdogs
War etwas unscharf Formuliert, hm.

Im ALLEM kannst Du das NICHTS erkennen, und im NICHTS ALL - ES!

man dann lest doch mal denn schrott da oben genau durch,dann wisst ihr


die beiden termini sind ident.

jawohl das sind sie