@wobel wobel schrieb:mag ja sein, aber eigentlich geht's bei dem aberglauben nicht wirklich darum den leichnam im bett zu spiegeln. es werden ja auch spiegel verhängt z.b. im flur.
Aber weißt du auch, woher der Aberglaube kommt? Vielleicht kam er tatsächlich eben daher, dass sich der Leichnam spiegelt (was dann des Nachts bei Kerzenschein während der Totenwache bestimmt nicht immer angenehm war). Also hat man den Spiegel im Zimmer, wo der Tote aufgebahrt wurde, verhängt.
Und irgendwann hat man halt vergessen, dass der Spiegel ganz ursprünglich nur verhängt worden ist, weil sich anno dazumal Urgroßtante Winifried bei der Totenwache am Leichnam ihrer Mutter zu Tode geängstigt hatte. Der Spiegel wurde verhängt, weil man das halt schon immer gemacht hat. Anfangs hat Winifried bei jeder Totenwache noch darauf bestanden, irgendwann wurde es zur Gewohnheit, zum Selbstläufer. Auch wenn Jahrzehnte später allen Lebenden Urgroßtante Winifried nurnoch aus Kindheitserinnerungen als die sabbernde Alte auf der Ofenbank bekannt war, die Spiegel wurden weiter verhängt, weil man das schon immer so gemacht hat.
Und begründet wurde das mit dem, was Winifried dank ihrer überspannten Nerven, ihrer ausgeprägten Phantasie und vielleicht auch ihrem Hang zu Schlehenlikör sich eingebildet und jedem erzählt hat. Dass da nichts dran war und sich damals alle insgeheim über Winifrieds Geschichte totgelacht haben, wurde mit der Zeit auch vergessen. Übriggeblieben ist das Spiegelverhängen und eine Geschichte, die von "Tante Winifried hat im Spiegel gesehen, wie der Geist ihrer Mutter sie zu sich ziehen wollte." zu "Tote ziehen einen durch Spiegel zu sich." verkürzt wurde.
Edit: Und aus "Der Spiegel im Zimmer der Totenwache muss verhängt werden" wurde halt "Die Spiegel müssen verhängt werden".