die Bibel - eure Meinung
05.05.2005 um 19:37@ Jonathan
(übrigens eine sehr schöner Name...aber darum gehts hier nich)
ich hab mir die Stelle im Zusammenhang angesehen... anscheinend hast du diese Stelle aus der Luther Übersetzung...
Hab die Stelle in der Hoffnung für alle nachgeschlagen:
"15 Denn das hat uns der Herr ganz gewiss zugesagt: Wer bei der Wiederkunft Jesu noch am Leben ist, wird gegenüber den Toten nichts voraushaben.
16Auf den Befehl Gottes......"
Elberfelder Übersetzung:
"15 Denn dies sagen wir euch in einem Wort des Herrn, dass wir die Lebenden, die übrig bleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden....."
Ich versteh dich nicht, wo ist der Widerspruch? Das ist eine Aussage an DICH!
Steht da drunter: Diese Aussagen werden sich in den Nächsten 5 min. Erfüllen?
(wenn... dann hab ich’s übersehen)
In der Luther Übersetzung heißt es weiter:
„16 Denn er selbst, der Herr, wird, wenn der Befehl ertönt......“
Ihr könnt ja gerne nachschlagen
Ich finde das sagt Alles, oder?
Habt ihr eigentlich mal nachgeschaut wo des jetzt steht: „Von allen Seiten umgibst du mich und hälst deine Hand über mir...“ Ich schätze es ist ein Psalm....
Gott ist über mir,
Gott ist unter mir,
Gott ist links neben mir,
Gott ist rechts neben mir,
und das Beste:
Er ist in mir!
(das ist von mir)
herzliche Grüßle an ech alle
See you
Jesus- All you need
be blessed
(übrigens eine sehr schöner Name...aber darum gehts hier nich)
ich hab mir die Stelle im Zusammenhang angesehen... anscheinend hast du diese Stelle aus der Luther Übersetzung...
Hab die Stelle in der Hoffnung für alle nachgeschlagen:
"15 Denn das hat uns der Herr ganz gewiss zugesagt: Wer bei der Wiederkunft Jesu noch am Leben ist, wird gegenüber den Toten nichts voraushaben.
16Auf den Befehl Gottes......"
Elberfelder Übersetzung:
"15 Denn dies sagen wir euch in einem Wort des Herrn, dass wir die Lebenden, die übrig bleiben bis zur Ankunft des Herrn, den Entschlafenen keineswegs zuvorkommen werden....."
Ich versteh dich nicht, wo ist der Widerspruch? Das ist eine Aussage an DICH!
Steht da drunter: Diese Aussagen werden sich in den Nächsten 5 min. Erfüllen?
(wenn... dann hab ich’s übersehen)
In der Luther Übersetzung heißt es weiter:
„16 Denn er selbst, der Herr, wird, wenn der Befehl ertönt......“
Ihr könnt ja gerne nachschlagen
Ich finde das sagt Alles, oder?
Habt ihr eigentlich mal nachgeschaut wo des jetzt steht: „Von allen Seiten umgibst du mich und hälst deine Hand über mir...“ Ich schätze es ist ein Psalm....
Gott ist über mir,
Gott ist unter mir,
Gott ist links neben mir,
Gott ist rechts neben mir,
und das Beste:
Er ist in mir!
(das ist von mir)
herzliche Grüßle an ech alle
See you
Jesus- All you need
be blessed