@Probierma Also bevor Du zur Selbsthilfe schreitest und das gerät mehr oder weniger unauffällig funktionsunfähig machst, solltes Du wirklich mit Deinem Nachbarn reden. Du weißt schließlich nicht, ob er seine Neuerwerbung nicht vielleicht beobachtet (filmt) und Dir so wirklich Ärger bereiten kann.
Und ohne das jetzt ganz genau zu wissen, aber ich gehe stark davon aus, dass Ultraschall in Deine Grundstück emittiert werden darf, solange es Dir oder Deinem Eigentum nicht schadet.
Wenn dein Hund dadurch Schaden erleidet, kannst Du Unterlassung verlangen. Das BImSchG ist m.E. nicht einschlägig.
Also, wenn Dein Hund "leidet", wenn ihr das Haus verlasst, kannst Du was machen.
Alternativ kannst Du ggf. eine Trennwand aufstellen, die verhindert, dass der Bewegungsmelder ausgelöst wird, wenn Du das Haus verlässt.
Am besten ist aber, darüber zu reden. Vielleicht hat Dein Nachbar irgendwelche Ängste und er versucht sich auf diese Weise zu schützen. Aus seiner Sicht besteht offenbar Handlungsbedarf.
Und wenn er nicht einfach nur ein Arschloch ist und gerne Leute ärgert - was erfahrungsgemäß die aller wenigsten Menschen sind - kann man solche Dinge in aller Regel bereinigen. Wenn die Situation noch nicht zu fest gefahren ist.