1)
@Mirella4 da wohl die Artikel aus internationalen Fällen stammen und solche Moden manchmal unterschiedliche Regionen zu unterschiedlichen Zeiten überrollen, muss das nicht zwingend sein. Zuvor hatten wir auch Artikel, bei denen es sich offenbar um Fakeware handelte, durchaus möglich, dass auf Fakemärkten die Mode manchmal etwas hinterherhinkt
2) zu der Seifenschale
mich erinnert das nicht so sehr an eine Seifenschale, sondern mehr an "biscuit trays". In UK gibt es solche Schalen in fast jedem Geschäft für jeden Geldbeutel in allen möglichen Designs
Wenn man "biscuit tray china gold rim rectangular" bei google Bildersuche eingibt, kommt da einiges, wenn auch nicht speziell dieses Design. Dann könnte das Wortfragment dort auch "coffee" bedeuten.
Das heisst ja nicht, dass das nicht auch jemand als Seifenschale missbraucht haben kann...