Welcher Film hat dich am meisten schockiert?

@Katori
Well okay then.
😎

@Stirnsänger gibt es auch ganz einfach bei Youtube :D

Katori schrieb:gibt es auch ganz einfach bei Youtube :D

Englisch?

@Stirnsänger Spoilerhttps://www.youtube.com/watch?v=a74REkiUGWo

GER

:D

@Katori
Auch gut, Hauptsache ich seh den mal.
Danke!

@Stirnsänger gern geschehen, guckst Du sonst lieber auf Englisch? Ich find das die deutsche Synchro hier gut gelungen ist.

@Katori
Ja, lieber in jedweder Originalsprache mittlerweile.

Aber bei Englisch brauche ich nur in Härtefällem
Untertitel.

Stirnsänger schrieb:Ja, lieber in jedweder Originalsprache mittlerweile.

Das kann ich auch gut nachvollziehen, bei Anime ist das bei mir schon ein Muß, bei anderen Filmen ist mir das aber relativ egal, außer die Stimmen sind für mein Gehör unerträglich kommt auch gerne vor :D

@Katori
Es ist halt ein beträchtlicher Teil der eigentlichen Schauspiel-Leistung und von daher bin ich da kleben geblieben.

Bin da aber offen, hierzulande wurde/ wird herausragend gut sychronisiert.

Stirnsänger schrieb:Es ist halt ein beträchtlicher Teil der eigentlichen Schauspiel-Leistung und von daher bin ich da kleben geblieben.

Stimmt. So hab ich das nie betrachtet gehabt.

Stirnsänger schrieb:Bin da aber offen, hierzulande wurde/ wird herausragend gut sychronisiert.

Ja das ist auch nicht zu unterschätzen, ich glaube Synchronsprechen ist noch schwieriger, weil man ja keine Rolle spielt.

Katori schrieb:Stimmt. So hab ich das nie betrachtet gehabt.

No ja, sonst teilen sich ja zwei Schauspieler einen Charakter.

@Stirnsänger man wird älter und macht sich andere Gedanken :D

Katori schrieb:man wird älter und macht sich andere Gedanken :D

Auch andere, ja. Aber schon auch noch die albernen.
Darth Vaders Nahrungsaufnahme und Ausscheidung zum Beispiel....