Der oder die?

-ripper- schrieb:Der Mickey Maus als Personenanrede.
Die Mickey Maus als Kunstfigur.

ja, so ist es wohl richtig.

Manchmal kommt es sogar in den Disney Filmen selbst vor, das Mickey mit " Herr Maus " angeredet wird.

Obwohl, bei Maus.. wenn man es als Überbegriff nimmt und
es weder männlich oder Weiblich ist, wäre es ja ein "Es" .
Also Das Maus...oder ??

Drakon schrieb:, wäre es ja ein "Es" .

stimmt auch.

Der Micky Maus, nichts anderes ist zulässig.
Da Micky seine Art einfach Maus heißt und hier der Nachname Maus gemeint ist, Micky der Vorname ist, so wäre die Micky Maus einfach falsch. Wenn nur die Maus, im Bezug auf die Art, da er keine eigene bildet.

@Drakon
Nein das Wort Maus ist feminin und nicht neutral.

@Fenris

So leicht is es dann wohl doch nicht...

Ich glaube, das Problem ist, dass im Deutschen jedes Tier ein Geschlecht hat, unabhängig davon, dass es bei den meisten Tieren zwei Geschlechter gibt. Micky ist eindeutig männlich, also ein Mäuserich. Die Maus als solche ist aber im Deutschen weiblich.
In den Heften wird von Micky oft als "er" gesprochen.
Beispiel: "Wo ist Micky? Eben war er noch da!" Oder: "Micky Maus kennt schon den Dieb, aber er schweigt noch". "Maus" wird hier als Nachname, "Micky" als Vorname benutzt.
Wegen der Ähnlichkeit in beiden Sprachen wurde der Nachname ins Deutsche übersetzt.
Donald Duck (die Ente) kennt solche Probleme nicht. Niemand würde "die Donald Ente" sagen.
Noch deutlicher wird es bei Gustav Gans. Gustav Gans ist eindeutig ein "er": "Wo ist Gustav Gans? Da kommt er schon!" Und zwar obwohl er eine Gans ist. Die Gans!
"Hier kommt die Gustav Gans" oder "Hier kommt Gustav, die Gans" sagt keiner.

Bei Micky hat es sich viellleicht so eingebürgert, weil er in Deutschland vor dem 2. Weltkrieg, als "Die Micky Maus" eingeführt wurde und nach mehreren Generationen bleibt man einfach dabei.

http://www.duckipedia.de/index.php5?title=Micky_Maus (Archiv-Version vom 15.05.2012)

ich denke beides ist richtig ..
die bezogen auf DIE maus.
DER bezogen auf mickey als männliches individuum

ich habe mit nutella weitaus grössere probleme

@neechee
Nutella kommt ja aus Italien und -ella ist im Italienischen die weibliche Verkleinerungsform also unser deutsches -chen oder -lein. Sie muss also "Die Nutella" heissen.
(Ein bisschen OT, ich weiss, aber irgendwie passt es doch hierher).

@Gurnemanz
tja das der oder die ding ist fürn saarländer wie mich ohnehin ein riesenproblem...
bei und sind frauen sächlich ...
lach

also es tanja ..

@neechee
Das ist hier im Rheinland, wo ich zwar wohne (aber nicht geboren bin) ganz genau so!
Hier würde es "dat Tanja" heissen :)
LG

lach ... ja so ists hier auch allerdings variiert es je nach region leicht ob nun dat oder es .
eine freundin in paderborn war geschockt dass mein freund mich ESt ... hehe

Edit:
Dies ist eine Schandtafel für mich selbst, weil ich Walt Disney mit Füßen trat.
Ich schäme mich ja so :(

Wir sprechen ja auch nicht von realen Personen als "der", d. h. wir sagen nicht:
Es erscheint der Arno Schmidt - ausser vielleicht im Protokoll einer Gerichtsverhandlung.
Wenn man also nur sagt "Micky Maus" und dann von ihm als "er" spricht, dann macht man garantiert nichts falsch :)

ChicagoBear schrieb:weil ich Walt Disney mit Füßen trat.

Disneylästerung ist ein Kapitalverbrechen!

@Gurnemanz
@neechee
Is egal, falls ihr OT seid. Wir können den Thread ja allgemein über fragwürdige Artikel machen.
Probleme gibt's bei manchen auch beim Teller.

Der Teller oder das Teller?

@Zetterz
Oder auch E-Mail, da höre ich oft die oder auch das.

Einfach mal bei Walt Disney anrufen, der muss das doch wissen.

[X] Die Donald Duck

Okay, ich hab mir auch meine Gedanken gemacht...
Ich sag weiterhin "die Micky Maus" obwohl "der" einleuchtend klingt :D
Aber bei so vielen Figuren bin ich mir jetzt unsicher. :D Ist die Maus aus der Sendung mit der Maus denn wirklich weiblich? :D

Die Mickey Maus gefällt mir
Ich schenke der Mickey Maus einen Lolly