Wie ist eure Aussprache?

Moin

Ich hab gemerkt, dass ich z.B. das englische Wort "think" eher "sink" ausspreche, als "think". Ihr könnt es mal ausprobieren, macht es dann auch mal, indem ihr die Zunge zwischen die Zähne tut, dann klappt es selbst bei mir. Ich weiß nicht, warum es so ist, aber die Aussprache ist ja im deutschen ganz anders, als im englischen. Zugleich spreche ich noch polnisch, wo die Aussprache auch noch einmal ganz anders ist, allerdings behersche ich das ziemlich gut. Versucht z.B. mal das Wort "wszystkie" oder "drzewo" auszusprechen, ziemlich schwer ;).

Ich hab auch gehört, das z.B. die Amerikaner ä,ü und ö nicht aussprechen können und sich dabei die Zunge total verdrehen. Kann ich mir gar nicht vorstellen.

Wie ist es bei euch? Sprecht ihr alles perfekt aus, oder habt ihr Aktzente?

Englisch und Deutsch akzentfrei, Serbisch (kann ich ohnehin nicht sooo gut) mit nem sehr starken Akzent^^

A bissel akzent :D

Deutsch akzentfrei (höchstens mal heimischen Dialekt)
Englisch eher amerikanisch als das Schulenglisch

ih kan deutsh, aba nich zehr kut

keine ahnung ob ich wen ich japanisch spreche nen akzent hab Oo
also im russischen wird mir immer nach gesagt ich sein verloren geganger russe ;D

mein deutsch is lala

seit wann spricht man es 'sink' aus...das heisst 'tink'. ich kann nur hiberno english, da gibt es kein 'th' :D

Deutsch und Französisch akzentfrei.

@D4VE

Als Britin, wenn auch mein Englisch leicht gälisch (walisisch/schottisch) eingefärbt ist, kann ich dir sagen, dass "sink" (das S eher scharf gesprochen) absolut korrekt ist.

Es ist richtig, das wir das Ü nicht sprechen können, was daran liegt, dass es ein Ü in unserer Sprache als solches nicht gibt. Mit Ä und Ö gibt es weniger Probleme in der Aussprache, da es phonetische Ähnlichkeiten in der Sprache gibt.

Sprache X akzentfrei

Mein Deutsch ist denk ich mal ganz ordentlich.
Mein Italiensch geht auch auch wenn man den süden also Süditalien ein wenig raushört
Mein englisch also eigentlich amerikanisch ist auch nicht schlecht obwohl viele behaupten sie würden Südstaatenslang raushören

Mein Deutsch ist auch ziemlich in Ordnung und im Englischen bin ich auch nicht der miserabelste.

MfG Bananengrips

ich fands schon immer komisch dass leute das englische TH wie ein S aussprechen wo es doch viel eher wie ein F klingt o_O

ich denke ich hab ne ziemlich gute aussprache und auch das TH hab ich mitlerweile gut drauf. früher hab ich "Think" wie "Fink" ausgesprochen :D aber doch nicht Sink.... das hört sich doch nicht wie ein S an o_O

und die meisten prachen die ich schon so mal ausprobiert habe zu sprechen, hatte ich auch gut drauf.

also wenn ichs n paar mal höre kann ich alles gut aussprechen :)

Also jeder, der Nicht-Engländer (oder Amerikaner) hat mindestens einen leichten Akzent. Das legt sich wohl eher, wenn man jahrelang in diesen Ländern lebt oder gelebt hat.
Ich beherrsche englisch recht gut, doch wenn ich in Irland oder Schottland bin, amüsieren die sich köstlich mit meinem "german slang". :)

Und wie @Kabalzer0 und @azerate schon sagten, das "TH" wird z.B. in Irland als T ausgesprochen und viele Schotten sprechen das sogar als F aus.

Deutsch und spanisch ist bei mir akzentfrei.

Kabalzer0 schrieb:ich fands schon immer komisch dass leute das englische TH wie ein S aussprechen wo es doch viel eher wie ein F klingt o_O

sehe ich auch so.
z.b. bei "that" kann man doch einfach "dät" sagen, statt dem grusligen "sät". :)

"native-speakers" hören es aber gleich von der ersten sekunde an, egal wieviel mühe man sich macht. :)

hababa ;) :)

styx schrieb:sehe ich auch so.
z.b. bei "that" kann man doch einfach "dät" sagen, statt dem grusligen "sät".

"native-speakers" hören es aber gleich von der ersten sekunde an, egal wieviel mühe man sich macht.

oh ja bei That ists besonders schlimm wenn man "Sät" sagt *BUAARRR*

Abgesehen davon, dass sich "Earth" bei mir immer wie "Örß" anhört, ist mein Englisch ganz famos.


"Famos" ist übrigens ein tolles Wort. Man sollte es öfter benutzen.

@Kabalzer0

ja, das ist es ja, aber als nicht-engländer / amerikaner kann ich es halt nicht, ich weiß nicht warum :D.. ist einfach ein sink, aber mittlerweile klappt es schon besser. Wörte wie "with" gehen normal, aber das th ist wie ein s :D und wenn ich fink sag komm ich mir dämlich vor, das klingt übertrieben

Ich spreche akzentfreies Bayerisch xD

Krasss alder
;-)
Ne passt schon nur mein deutsch könnte korrekter sein