Tragbahren, Platzangst und die Brüder Grimm

Wie's früher bei Zeitungsmachern zuging, dazu empfehle ich "Fabian" von Erich Kästner.

@Amsivarier

Amsivarier schrieb:“Tu mir mal den Ketchup!“

Du solltest wirklich in eine andere Gegend ziehen. ;)

Da wo sie sagen "Gimmedabottl!"?

@Doors

Ich habe mal einen (angeblich) bayrischen Satz gehört:

"Amamaladenamalahamaadaham" (= "Ein Marmeladeneimerchen haben wir auch zu Hause.")

Keine Ahnung, ob das korrekt ist; es klingt nach meinem Wissen über die bayrische Sprache allerdings glaubwürdig. :))

@Chairon

Zunächst mal muss ich klugscheißernd anmerken, dass es in dem Fall bairisch und nicht bayrisch heißt. :D

Allerdings ist das nicht bairisch sondern fränkisch, also Nürnberg. Ansonsten ist der Spruch völlig korrekt.

@emz

Mir fiel deine Schreibweise schon vorher auf (bairisch), hielt sie aber für eine Besonderheit deines Paralleluniversums. ^^

Wo liegt der Unterschied?

@Chairon

Schön, dass du endlich mal danach fragst :D

Bairisch ist die Sprache und bayrisch ist der politische Begriff, wobei ich nicht widerstehen kann, darauf zu verweisen, dass wir Bayern eine doppelte Staatsbürgerschaft haben, also die deutsche und die bayrische.

Ich kann's aber auch komplizierter durch Wikipedia ausdrücken lassen.

"Das Wort „Bairisch“ ist ein dialektologischer Begriff, der sich aus der Bezeichnung der bajuwarischen Besiedler und ihres Stammesdialektes ableitet. Es ist zu trennen von dem Wort „bayerisch“, einem geographisch-politischen Begriff, der sich auf den Freistaat Bayern bezieht, wo auch nichtbairische Dialekte verbreitet sind."

@emz

Interessant. Ich schlage vor, die einheimische Küche von den beiden anderen Begriffen zu unterscheiden - wie wäre es mit bajrisch? :P

emz schrieb:Schön, dass du endlich mal danach fragst :D

Ich lass mir immer viel Zeit. (c:

der genitiv ist dem dativ der tod...oder so.

@DylanT.

DylanT. schrieb:der genitiv ist dem dativ der tod...oder so.

Tot und dann anders rum.