Tragbahren, Platzangst und die Brüder Grimm

Am meisten stören mich Rechtschreibfehler, also in den obigen Beispielen das mit dem We(h)rmutstropfen.

ich lebe schon seit 34 Jahre in (D) und kapiere immer noch nicht was das mit dem "nichts desto trotz" auf sich hat. Was es bedeutet weis ich schon, aber wie kommt ein Mensch auf so eine Aneinanderreihung von Wörtern? Das ist für mich ne hohe Kunst.

@Ciela

Ja, das ist nach den ersten hundert mal auch nur noch sehr begrenzt lustig. (c:


@Raucherhusten

[...]und kapiere immer noch nicht was das mit dem "nichts desto trotz" auf sich hat

Manches ist wirklich willkürlich bis unlogisch - man versuche auch mal jemandem klarzumachen, dass der Enkelsohn nicht der Urenkel ist, sondern der Enkel selbst. Das ist so wie die Geschichte von Mark Twain, in der jemand sein eigener Großvater ist. ^^

http://www.kracke.org/2012/10/mein-eigener-grosvater-mark-twain/#.VG4F78nwFFc

Was mich stört, in NRW kennen anscheinend die Wenigsten den Unterschied zwischen "hin" und "her". Bei Sätzen wie "komm zu mir hin" gruselt es mich.

@emz

In NRW gibt es auch den verschwundenen Artikel: "auf Arbeit", "auf Station", "auf Toilette". Dabei hat man doch gerade für den letzten Fall extra noch den Begriff "Toilettenartikel" geprägt. ;)

Dafür ist in Bayern die Doppelverneinung beliebt: "Ich habe kein Bier nicht getrunken!" ^^

@Chairon

Chairon schrieb:"Ich habe kein Bier nicht getrunken!" ^^

Ich tu das jetzt mal steigern:
""Ich habe kein Bier gar nie nicht getrunken!"

Dafür tun sich die bairisch Sprechenden leichter bei der Unterscheidung von "daß" und "das". Wird im Dialekt "das" gesprochen, schreibt man "dass", spricht man hingegen "des" ist es "das".

@emz

emz schrieb:Wird im Dialekt "das" gesprochen, schreibt man "dass", spricht man hingegen "des" ist es "das".

Na immerhin (ich glaube, ich brauch jetzt ein Aspirin). ^^

Anziehen das stört mich dieser inflationäre Gebrauch dieses Wortes alles wird angezogen von der Zahnspange bis hin zur Mütze als gäbe es keine besseren Ausdrücke dafür

@sixsuns

Anziehen[d]

Das Wort scheint es jedenfalls zu sein. *g*

@Chairon

gegen das Wort anziehend sag ich ja auch nichts

sixsuns schrieb:Anziehen das stört mich dieser inflationäre Gebrauch dieses Wortes alles wird angezogen von der Zahnspange bis hin zur Mütze als gäbe es keine besseren Ausdrücke dafür

Andere stört der deflationäre Gebrauch von Satzzeichen. ;)

seid/seit fehlt!

Verniedlichungen die auf "i" enden.
Bei Eigennamen voll ok, alles andere zum Würgen.

@styx

styx schrieb:Andere stört der deflationäre Gebrauch von Satzzeichen.

Die haben es in der letzten Zeit ohnehin nicht leicht, offenbar will man nicht mehr so viel mit ihnen zu tun haben und rückt von ihnen buchstäblich ab:

Wikipedia: Plenk

@derHanz80

derHanz80 schrieb:seid/seit fehlt!

Das ist auch eine beliebte Verwechslung, aber letztlich "nur" ein Rechtschreibfehler. Bei den anderen Beispielen geht es ja fast schon um Paralleluniversen. ;)

@Fenris

Fenris schrieb:Verniedlichungen die auf "i" enden.

Findesti dui, dassi dasi nervigi isti? ^^

@Chairon

Das mit "Gebrüder" ist so nicht richtig. Die Bezeichnung hat auch durchaus für weniger als die gesamte Anzahl der Brüder innerhalb einer Familie Berechtigung. Siehe Wiki:

Wikipedia: Gebrüder

Topic: Was nervt, ist die Tatsache, dass der richtige Gebrauch von "mir/mich" bzw. "dir/dich" oft genug unbekannt ist.

@Casa_blanca

Abgesehen davon, dass Wiki auch nur so klug ist wie der Autor des jeweiligen Artikels, steht selbst dort:

... die heute eine unbestimmte Anzahl von Brüdern ...

Also hat man schon vor der neuzeitlichen Verwendung kapituliert. Auch im Duden findet man häufig eigentlich falsche Erklärungen, die aber dem Zeitgeist entsprechen.

Aber die Alternative (auch gerne "andere Alternative" genannt) wäre so zu reden wie Walther von der Vogelweide, und das will ja zugegebenermaßen auch niemand. :)

Chairon schrieb:Auch im Duden findet man häufig eigentlich falsche Erklärungen, die aber dem Zeitgeist entsprechen.

Der Duden ist ja gut und schön, aber...

Laut Duden und Wiki steht für die Bezeichnung "Geschwister" auch nur die Gesamtheit der Schwestern innerhalb der Familie.

Im allgemeinen Sprachgebrauch findet bei "Geschwister" aber keine Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Verwandten statt.
Für mich persönlich sind Bruder und Schwester - Geschwister.

@Casa_blanca

Casa_blanca schrieb:Für mich persönlich sind Bruder und Schwester - Geschwister.

Das ist auch vernünftig, da es ja keinen ursprünglich "richtigen" Begriff dazu gibt (scheinbar gab es im Mittelalter und davor keine Notwendigkeit, über Brüder und Schwestern gleichzeitig zu sprechen). Im Falle eines neu zu generierenden Wortes ist es immer besser, eines zu wählen, das bereits im Umfeld verwendet wurde, als zum Beispiel im Falle des gruseligen "sitt" ein völlig neues zu erfinden.

Komme noch mal auf die Platzangst zurück. Wir haben da folgende Begriffe

- Agoraphobie - Platzangst - Angst vor großen Plätzen
- Klaustrophobie - ????? - Angst vor engen Räumen.

Umgangssprachlich wird die Klaustrophobie immer gerne mit Platzangst übersetzt. Möglichweise meinen viele, es würde sich um die Angst handeln, nicht genug Platz zu haben.

Als ich dies einmal klugscheißerig korrigierte, hieß es, dann sag doch mal, mit welchem deutschen Wort Klaustrophobie übersetzt wird, wenn nicht Platzangst? In der Tat, mir ist noch kein Begriff eingefallen :D

@emz

emz schrieb:In der Tat, mir ist noch kein Begriff eingefallen :D

In Fachkreisen wird manchmal halboffiziel der Begriff "Raumangst" benutzt, der aber meiner Meinung nach auch ungenau ist. Vielleicht können wir hier Geschichte schreiben und einen präziseren Ausdruck finden? Wie wäre es mit "Beengungsangst", "Zellenangst", "Quetschangst" ...? Klingt aber alles nicht sehr überzeugend. ^^