Wie gut ist dein Russisch?

allmotlEY schrieb:shit, er hat's gemerkt.

Wer zu spät kommt....

... den bestraft das Leben, wusste schon Gorbatschow. :D

Ich wusste das aber auch.

Glaub ich dir. Ich ahnte es nur.

@martialis

Я был очень хорош однажды в по-русски, забыл, однако, многое - однако, я все еще умею мою биографию

я все еще умею мою биографию

Na bei dem Satz hast dir aber einen abgequält wah`?

Biografie und Ich ist ja noch richtig, aber der Rest????

Der Übersetzer hat es auch nicht so drauf.

@Thalassa

Мне нравится твоя собака

@martialis
@allmotlEY

Холперт аух еин биссхен :D

Hä :ask: :D

? auch ein bisschen?

martialis schrieb:Холперт аух еин биссхен :D

Man man man. "Holpert auch ein bischen". Das muss man erstmal entziffern lernen können.

Holpert ... :D auwei, das braucht Fantasie :D

@allmotlEY

:D Die Russen haben kein "H" - deswegen habe ich X genommen - klingt wie ein scharfes CH.

Aber ich kann meinen Lebenslauf wirklich noch, nur "Gasheizung" weiß ich immernoch nicht, das Wort hat mir beim Studium mächtigen Ärger eingebracht :D ...

Ja, unser Hund ist auch eine Süße ;) .

Мне нравится твоя собака

почему?

красивые карие глаза

Ihre braunen Augen sind umwerfend.

У моей сестры есть синие глаза

что ето?

@martialis

твоя сестра??? :D

Doof, die kyrillischen Buchstaben sind beim Kopieren immer so winzig :( , das konnte ich auch so, dank Zeichentabelle ;) .

Thalassa schrieb:Doof, die kyrillischen Buchstaben sind beim Kopieren immer so winzig :( , das konnte ich auch so, dank Zeichentabelle ;) .

Na du kennst doch wohl meine Schwestern oder nich?
Die Große wohnt in Australien.

что ето?

етa правда.