My little Pony: Friendship is Magic

https://www.youtube.com/watch?v=HC5tb_lgzu8 (Video: This Day Aria - Japanese Version with Subtitles) :D

@Oberknecht17

Hab ich mir grade auch angehört. Gefällt mir nicht wirklich. Aber immer noch besser als die deutsche Version. xD

@El_Gato
So schlecht finde ich die deutsche nicht :/

@Oberknecht17

Mit dem deutschen Dub kannst mich echt jagen. :shot:

@El_Gato
Alter, ich habe heute einige Sachen gelesen... doch ist doch ein kompliziertes Wort.

@desparil

@El_Gato

@desparil

I don't get it.

@El_Gato
top lel
the toppest of all lels, includes top hell and top gun. very popular on sites such as reddit and 9gag
A- arbitrary funny shit
B- lel
A- even funnier shit
B- top lel

@desparil

Anyway... There isn't a proper English translation for "doch", now is there?

@El_Gato
Well, there are at least 30 of them, depending on how you use it. :P:

@desparil
Ersetz "doch" durch "aber". Problem gelöst :troll:

@Oberknecht17
Aber nur manchmal. Das ist der Punkt!

@desparil
http://www.duden.de/rechtschreibung/doch_Adverb
Durchlesen und dann beherrschst du perfekt doch xD

@Oberknecht17
Aber auch in Sätze wie zB »Komm doch mit«

@desparil
Also in dem Fall macht es aus einer Aufforderung einen Vorschlag. Aber wenn man dann nen Satz nimmt z.B. "Du könntest doch mitkommen" weiss ich auch nicht was das doch hier bedeutet. Mann doch ist wirklich schwierig :D Dacht ich mir mal eben "einfach". Das ist mir echt peinlich

@Oberknecht17
Du kennst einfach wie man es benutzt und denkst nicht daran, aber ich muss alle die Feinheiten erfahren.

@desparil
Sorry dass ich dir nicht helfen kann, ich sollts lieber lassen über das Wort nachzudenken am Ende verlern ich es noch xD

@Oberknecht17
Na es ist okay. Wie ich gesagt hab, ich habe heute einige Sachen darüber gelesen.

@desparil

Hast du eigentlich eine deutsche Tastatur?