Seltsame Geräusche weltweit

@BlueLove
@Nohrainne s Bild zeigt ein Gebäude welches dem vom Video1 ähnelt.
LG

@LincolEco6

ich habe auf der Botschaftsseite von Weißrussland die Information gefunden, dass 2011-2013 eine ganze Anzahl von Unternehmen u.a. auch Transportunternehmen privatisiert werden sollen. Eine U-Bahn gibt es dort nach dem, was ich herausgoogeln konnte auch. Vielleicht auch dort Bauarbeiten?

Leider gibt es keine ganz genauen Angaben zu dem Ort.

Hält denn niemand was von meiner viralen Marketing -Theorie :D ?

@shaun7

Ja doch, aber davon war doch eh schon die Rede, oder?
Also von einem globalen Hoax, der Unterschied zu deiner Theorie ist da ja nicht allzu groß :)

@shaun7

Doch, ich finde die auch sehr gut Shaun... Aber in meinem Sucheifer bin ich nicht dazu gekommen, das zu schreiben.

@LincolEco6

ich habe gerade mal eine Bahnverbindung nach Gomel gesucht und selbst in der Fahrplanauskunft der Deutschen Bahn steht, dass es auf Grund von Bauarbeiten zu Anschlussproblemen kommen kann. In Weißrussland selbst. Vielleicht wird dort auch gerade eifrig gebaut?

ich muss mich korrigieren, die Bauarbeiten sind in Polen.

In einem englisch-sprachigen Forum wird auch darüber diskutiert, ein User bringt sogar den sogenannten "Bloop"-Sound mit Kiew in Verbindung. Ich muss sagen eine gewisse Ähnlichkeit ist tatsächlich da.

Auf Wikipedia kann man den Sound auch hören.

Wikipedia: Bloop

@shaun7
ganz genau. da ist der ozean der "übeltäter" ;)

Ja das ist schon sehr weit hergeholt, aber ich finde es hört sich tatsächlich ähnlich an :D

@BlueLove

o.k, dann übersetze ich, was da am Hintergrund Mutter und kleines Kind reden.
Das Kind ist noch klein, deswegen redet er noch nicht ganz richtig auf russisch.

Mutter: Was ist?

Kind: Diese Klänge, die vom Himmel tropfen, erschrecken uns.

Mutter: Was denkst Du, was diese Klänge sind?

Kind; ich weiß es, die tropfen vom Himmel, die sind weit weg, ich möchte die im Mikroskop sehen.

Mutter; es ist unmöglich die Läute im Mikroskop zu sehen.

Kind; und Mikroben?

Mutter; geh bitte von hier irgendwohin.

Kind; diese Klänge wie bei einem Mottorad,... hier ist ein Scheusal,.. ( spielt weiter mit sich selbst).. Flugzeug in Wolken, ...

Sacht mal, von wem lasst ihr den das übersetzen? Das klingt ja dämlich.

@-ripper-
was willst Du von einem Kind hören, das nur zwei- drei Jahre alt ist,

@Neverland

Woher willst du wissen wie alt das Kind ist?

@Neverland

also ich wusste mit 2jahren noch nicht einmal das so etwas wie Mikroben existiert, nenne mir bitte ein 2jährigen der weiss was mikroben sind :D

Ausserdem ist die Übersetzung der Mutter auch irgendwie komisch

@shaun7
ich habe nur das übersetzt, was ich gehört habe, wörtlich ist es also so, wie ich es schon übersetzt habe.

Wie alt das Kind genau, hat in diesem Video niemand verraten.

Irgendwie macht die Übersetzung trotzdem keinen Sinn.

@Neverland

Ich glaube dir ja schon das du es richtig überstetzt hast, ich meinte das eher in bezug auf deine aussage :

Neverland schrieb:@-ripper-
was willst Du von einem Kind hören, das nur zwei- drei Jahre alt ist,

Also ich erwarte von einem kleinen Kind sicher nicht , dass es weiß was Mikroben und Teleskope sind ;)

@-ripper-

es klingt für mich auch komisch, dass Mutter kleines Kind danach fragt, was diese Klänge sind, anstatt ihn zu beruhigen.


Solche Worte wie Mikroskop oder Mikroben kennen schon Kinder, wenn darüber mit dem Kind geredet wird oder erzählt.

Es lässt mich vermuten, dass das Kind ungefähr 3 jahre alt ist, denn seine Stimme klingt wie bei einem dreijährigen.