Was geht euch gerade durch den Kopf?

@KFB
Stand by me? Goonies? Oo

Pestsau schrieb:Stand by me

Okay, einverstanden.

Aber in dem Film ging es ja um diese Kinder - ich meinte vorhin eher, wenn diese Kinder "Beiwerk" sind.

Also nicht unbedingt coming-of-age oder ähnliches

KFB schrieb:Aber in dem Film ging es ja um diese Kinder - ich meinte vorhin eher, wenn diese Kinder "Beiwerk" sind

Zählt Leon der Profi oder Taxi Driver?

@Pestsau
Da würde ohne Kind ein wichtiges Plot-Element fehlen.


Das ging mir vorhin durch den Kopf weil ich Jurassic Park mal wieder gesehen habe, da finde ich die Kinde absolut überflüssig.

@KFB
Also gehts um Kinder die in einem Film sind aber einfach nur überflüssig sind, weil sie zum Film nix beitragen?

@Pestsau
Ja, kann man wohl so zusammenfassen

@KFB
Ja dann Jurassic Park oder das Ring Remake:D

@Pestsau
Von den Ring oder Ju-On Remakes hab ich heute noch Albträume - die waren so dringend wie'n Kropf :'D

Aber die Amis können es ja einfach nicht ertragen wenn irgendeine andere Nation einen mehr oder weniger erfolgreichen Film macht :Y:

@KFB
Ja überflüssig schon aber da gibts echt schlimmere Remakes.

Ich glaub die haben auch einfach kein Bock auf Synchronisation oder Untertitel.

@Pestsau
Die Filme werden jetzt nicht dadurch besser das es schlechtere Remakes gibt.



Nö, wenn ich der Nabel der Welt wäre hätte ich auch keinen Bock auf Untertitel :troll: Und Filme aus Fernost werden ja leider grundsätzlich eh schlecht synchronisiert (wenn es denn passiert)

@KFB
Zumindest hatte Ring ein paar andere Ansätze und ne gute Atmosphäre. Ich fand den recht unterhaltsam.

Naja ein paar wenige Gute gibts aber. I saw the Devil oder Old Boy. Da ging die Synchro wohl klar.

@Pestsau
Ich hab nur ganz wenige synchronisiert gesehen, tu ich mir nicht mehr an wenn es sich vermeiden lässt.

Lesson of Evil hat mein Hirn ein bisschen überfordert weil man da erstmal Deutsch hört aber ich mir sicher war, O-Ton eingestellt zu haben :'D

@KFB
Lesson of evil kenn ich nicht. Ja O-Ton is schon besser. Aber mit einigen Dialekten komm ich manchmal echt nicht klar.

@Pestsau
Kann man sich mal geben, ist ganz kurzweilig aber jetzt auch kein Meisterwerk.



Auf O-Ton lege ich nur bei asiatischen Machwerken wirklich Wert. Da versteh ich zwar nicht viel aber es gibt ja Untertitel (auch wenn die oft leider mal schwammig sind).


Bei dem meisten Zeug das von den Amis rüberschwappt finde ich unsere Synchro eigentlich okay. Bin aber auch kein Cineast.

@KFB
Wenn du auf asiatische Filme stehst, guck dir mal The Wailing an

@Pestsau
Koreanisch?

Die schau ich seltener, die Sprache klingt unangenehm für mich - wobei es mich bei Old Boy erstaunlicherweise nicht störte.
Brauche aber für koreanische Filme immer eine gewisse Anlaufzeit.

@KFB
Ja müsste Korea sein. Der hat mich echt überrascht. Train to Busan fand ich auch recht gut.

@Pestsau
Hab kurz nachgeschaut, zumindest nur ein einziger Name dabei der nicht koreanisch ist (jedenfalls auf die Schnelle).

Ja, Train to Busan war in Ordnung. Wo hast du Wailing gesehen?


Wie fandest du Audition?

@KFB
Hab den hier zuhause auf Blu-ray. Audition hab ich bisher noch nicht gesehen.