Ein Zukunftslied?

Ganz an Anfang im Video steht : we brought peace unto you Genesis 43:23 - wir haben euch frieden gebracht

aber in Genesis 43:23 steht was anderes, nämlich - And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
http://biblehub.com/genesis/43-23.htm

kann man das so ummünzen das es heißt wir bringen euch frieden?

Music from Israel: Hevenu Shalom Alechem

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

ist dieses lied ein zukunftslied? wer kennt sich aus? was bedeutet das lied genau?

DasMietz schrieb:aber in Genesis 43:23 steht was anderes, nämlich - And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Ja steht auch bei mir.

„Da antwortete er: Beruhigt euch; seid ohne Sorge! Euer und eures Vaters Gott hat euch heimlich einen Schatz in eure Getreidesäcke gelegt. Euer Geld ist mir zugekommen. Hierauf führte er Simeon zu ihnen heraus."

Textbibel 1899

Hevenu Shalom Alechem

Hevenu Shalom Alechem ist ein israelisches Volkslied, das von Juden weltweit gespielt wird und die Sehnsucht nach Frieden ausdrückt, den das jüdische Volk seit Jahrtausenden nicht hat. In dem Liedtext ist die Rede von Frieden für alle, was zum Schluss verstärkt wird durch „Frieden für die ganze Welt“.

Quelle: http://www.israelmagazin.de/israel-juedisch/hevenu-shalom-alechem (Archiv-Version vom 31.03.2016)

@41026061


komisch... das es mit der genesis 43:23 gleichgesetzt wird...

danke für die info :-)

@41026061

ah ok, verstehe...

@DasMietz

Fein Fein Fein. :)

Edit: Gerne doch.

@41026061

:-) danke

is blos YT ........ :sleepy:

@tic

ist blos yt....... und weiter?

muss ich das noch weiter ausführen? ^^
yt halt.
Genau so wenig wie Alien Beweis Videos, Verschwörungs 911 Sprengungen etc pp Videos dort das sind was sie versuchen vor zu geben, genau so wenig hat das Video da oben mit "Zukunftslied" zu tun. Es ist ein Lied/Video, nicht mehr und nicht weniger, gut etwas weniger weils nen Scheiß lied is ^^


yt wird das werden was aus rtl2 & co geworden ist, Assi "TV" .
Schau dir lieber Dokus über das Thema an und kein YT Scheiß.

Das kenn ich noch von früher :D

Ich mag die Sprache

@tic


ja, hast du müssen ^^
hmm, das habe ich mittlerweile auch verstanden

aber hätte ja sein können.... :-)

@lateral

:-)

@tic

welche dokus?

*schulter zuck*

@DasMietz

Als Zukunftslied ist es nicht anzusehen - leider.
Shalom im biblischen bedeutet nicht das Gegenteil von Krieg. Shalom alechem =  Friede sei mit euch.
Das "euch" ist so eine Art Respektplural, wie Elohim = Götter nicht mehrere Götter sondern etwa "grosser Meister" meint.
Im Genisis 43:23 steht " Fürchte dich nicht", bedeutet Mensch du kannst du selbst sein - sei ganz u. wer in Frieden ist, der ist auch in Ordnung.
Du kannst auf meine Frage: "Wie fühlst/geht es dir gerade" auch mit "shalom" antworten.
Damit sagst du mir, dass bei dir alles  o.k. ist - du ganz bist.

@RossettaStone

interessant... danke.