@bitZum Artikel:
Natürlich hat die Erhaltung der Erde Vorrang vor einem Terraforming des Mars. Der Mars könnte niemals alle Menschen von der Erde aufnehmen und unterhalten, selbst wenn er nach irdischen Maßstäben schon lebensfreundlich wäre. Und das Magnetfeld des Mars zu reaktivieren übersteigt auch unsere Möglichkeiten der näheren Zukunft. Man müsste über andere Möglichkeiten nachdenken, die die Strahlungsbelastung zu reduzieren könnten, wie z. B. eine eigene Ozonschicht für den Mars, strahlungsresistente Pflanzen, und eine mögliche Selbstmagnetisierung, die durch strahlungsabhängige lokale Magnetfelder in der Atmosphäre die Belastung reduziert.
Außerdem kann sich ein marsianisches Ökosystem beträchtlich von dem irdischen unterscheiden und trotzdem lebensfreundlich sein. Vielleicht wäre es aus relativ einfachen Ökologischen Kreisläufen aufgebaut, die sich bei Bedarf von den Siedlern selbst anpassen ließen. Die Bedingungen, die eingehalten werden müssen, sind die Temperatur, der Druck, die Feuchtigkeit und der Sauerstoffgehalt, sowie alle Gegebenheiten für eine Energie-, Nahrungsmittel- und Trinkwasserversorgung...
Natürlich könnte man versuchen, den Mars völlig nach irdischen Maßstäben zu formen, aber das würde nicht funktionieren. Wer auf dem Mars siedeln will, muß sich ja auch nicht unbedingt irdische Zebras in der Mars-Steppe halten, sondern vielleicht Lebensformen, die extra für den Mars gezüchtet worden wären...