Läuft da was?

Manchmal stellen mir Menschen Fragen, die ich zuletzt als pubertierender Jüngling auf dem Schulhof gehört habe:

Läuft da was?


Aber ja, läuft und läuft und ... :D

Autorevue: Werbespot zum VW Käfer von 1968 - Er läuft und läuft

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

Hey, der Clip ist von '68. Da war ich 14. Dann passt es ja sogar vom Alter her.

@FlamingO


Memo an mich selbst: Wenn es läuft, Feudel bereit legen.

(Alte Männer kennen sich da aus!)

@FlamingO


Heiratet jemand, spricht man davon, dass er oder sie unter die Haube kommt.



Tja, manche kommen stattdessen unter die Kappe. Alte Narren wie ich unter die Narrenkappe. :D

@Doors

Dat is doch Kappes, Jung.

Spoiler https://www.koelsch-woerterbuch.de/kappes-auf-deutsch-730.html

Allmystery: Virtuelles Bildungsprogramm, hier Abteilung Fremdsprachen.

This phrase "heard it on the grapevine" or "heard it though the grapevine" is a nice way of saying that one heard the information by means of gossip and rumor.

Quelle: www.gingersoftware.com