Claudio Nodari - Es gibt nur Eine Deutschdidaktik

Claudio Nodari. Bild: Zürcher Arbeitsgemeinschaft Lehrpersonenweiterbildung

Der Schweizer Germanist, Sprachdidaktiker und Kommunikationswissenschafter Claudio Nodari hat vor 14 Jahren einen Artikel über Deutsch für Migrant:innen unter dem sperrigen Titel Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Muttersprache - Perspektiven Einer Deutschdidaktik veröffentlicht. Er plädiert dafür, dass alle Schweizer Deutschlehrer:innen auch für den Unterricht von Nicht-Muttersprachigen ausgebildet werden sollen.

Erschreckend ist die Art und Weise, wie Sprachlernende im allgemeinen Aufgaben erhalten, die sie sprachlich überfordern. Ihnen wird nicht der korrekte Umgang mit der Schriftsprache gelehrt, sondern sie werden mit ihrem Sprachschrott alleine gelassen.

Beispiele als Bildschirmfotos:




Hauptanliegen Nodaris ist, dass sprachliches Verstehen und Sprachverwendung in allen Fächern gefördert wird.