Irashshaimasé zum Japanisch-Lern-Blog!
Heute müssen wir leider mitteilen
"Er ist schwer erkrankt" - KARE-HA JUU-BYOO NI NAT-TA

KARE-WA'er-nun'


JUU-BYOU'schwereKrankheit' aus chines. 重病zhòng-bìng'schwer-Krankheit': 重zhòng/JUU'schwer' wird im Chinesischen in etwa DSCHUNG gesprochen und erinnert irgendwie an unser SCHWANGer. 病bìng/BYOU/BYOO'Krankheit,Erkrankung' mit unserem PEIN'Schmerz,Weh' merken.

NI'zu,hin'

NAT-TA'wurde,geworden' Vergangenheit von NARU'werden'

Eigentlich also: "Er nun (wenn es um ihn geht) zu Schwerkrankheit geworden"