Kon-nichi-ha und moshi-moshi zum Japanischkurs!
Heute lernen wir ein bisschen tratschen:
"Die zwei da gehen zusammen aus" - ANO-FUTARI-ha DEKI-TE IRU

ANÓ'jene' besteht ganz offensichtlich aus A'jen-,der-' + NO'-lich,-artig'

FUTÁRI'beide' verrät sich durch FUTA'Paar' als mit -RI zusammengesetzt (vergl. das -RU der Verben und das -RI der dazugehörigen Substantive). Was für ein Glück, dass FUTA eine beachtliche Nähe zu BEIDE hat: F und B wechseln im Japanischen und auch sonst vielen Sprachen und Dialekten und T und D ja bekanntlich auch.

HA/WA'Satzthema' kommt von BA'wenn': "wenn es um jene beiden geht, so sind sie Ausgehende"

DEKÍ-TE'ausgeh-end' ist Gerundium von DEKÍRU'ausgehen'. Wir wissen ja, dass DE=aus(von,weg) wie im Latein und KURU/KIRU=kommen.

I(RU)'sei(n),herumlauf(en)' wie lat. IRE'gehen', frz. J'IRAI 'ich werde gehen'