Konnichiwa und irashhaimasé zum Japanisch-Kurs!
Heute sagen wir als Antwort auf die gestrige Frage:
"Er (der Brief) ist noch nicht angekommen" - MADA TSUITE-NAI YO

MADA 'noch' besteht vielleicht aus MA'Zwischenraum' und TA'genug' (vgl. TA(RU) 'genüg(en)') oder aus MA'Zwischenraum' + DA 'ist'

TSUI-TE 'ankomm-end' wieder von T(S)U(KU)'ankomm(en)'

NA-I 'nicht-sei-' von I(RU)'sei(n)'

YO! 'Ausruf'

Insgesamt also "Noch ankommend nicht-sei-, ja"