Konnichiwa und moshimoshi zum Japanisch-Lern-Blog!
Heute mal die (in Japan sicher nützliche!) Frage:
"Kann man das essen?" - KORE TABERARERU NO?

KO-RE 'dies-es'

TABERA-RE-RU 'ess-werd-en' mit dem RE des Passivs / der Leideform (gegessen WERDEN). Das TABERU'essen' muss hier wieder zu TABERA- werden, da ja noch etwas folgt

NO? 'na?'

Wir fragen also wörtlich: "Dieses gegessen werden, na?"