Konnichiwa und moshimoshi zum Japanischkurs!
Die Antwort auf die gestrige Frage lautet heute:
"Ich würde gerne Sushi essen" - SUSHI-GA TABE-TAI NAA

SUSHI 'Rohfisch' könnte in Wahrheit SU-SHI 'lebendig' sein, von unserer bekannten Allzweck-Wurzel SU- 'leben, wohnen, seinen Lebensunterhalt verdienen: arbeiten, machen'. Ostasiaten sind ja dafür berüchtigt, dass sie am liebsten Tiere noch lebend verspeisen - der Übergang zu 'roh, frisch' ist dann kein großer Schritt mehr

TABE- 'ess-'

TA-I 'willig-sei-' wieder von I(RU)'herumlauf(en=, sei(n)'

NAA 'na'

Wörtlich also: "Sushi (Subj.) ess-woll-, na!"