Moshimoshi und irasshai und gutes neues Jahr allen Mitlernern und Mitlernerinnen!
Heute wollen wir mal sehen, wie man
"Das betrifft mich nicht" sagen kann: WATASHI-NO-SHITTA-KOTO DEWA NA-I

WATASHI-NO-SHITTA-KOTO 'mich-kennengelernt-Sache' SHITTA 'kennengelernt > bekannt, ein Bekannter, eine Bekanntschaft, zu tun haben mit, verkehren mit, Umgang haben mit' wieder von *SHIR(U)-TA

DEWA 'nun, also, dann' eigentlich DE-wa 'hier-nun, dabei-nun' (DE 'von, weg; in, an, auf, nach, zu, bei, mit')

NA-I 'nicht-sei-'

Man sagt also eigentlich: "eine mit mir Bezug habende Sache nun nicht (gerade) sein"