Japanisch mit Fabricius
20.12.2014 um 02:52Moshimoshi und irashshai zum Japanischkurs!
Heute antworten wir etwas anders und sagen
"Ich weiß gar nichts davon!" - ZENZEN SHIRA-NAI YO!
ZENZEN 'gänzlich, gar' hatten wir schon am 21/11/14: Verdoppelung aus chines. 全quán'völlig' (was ich mir persönlich immer super mit ital. (TUTTO) QUANTO '(ganz) soviel' gemerkt habe; in Wahrheit besteht wohl wieder Zusammenhang mit den ganzen chinesischen HUAN, XUAN, HUI, HUAI usw. 'dreh-, rund', nämlich im Sinne von 'rundum, total, all-')
SHIRA 'wissen' Variante von SHIRU 'scire', da noch etwas folgt
NA-I 'nicht-sei-'
YO 'Ausruf, Ausrufezeichen' wie unser JA, JO!
Heute antworten wir etwas anders und sagen
"Ich weiß gar nichts davon!" - ZENZEN SHIRA-NAI YO!
ZENZEN 'gänzlich, gar' hatten wir schon am 21/11/14: Verdoppelung aus chines. 全quán'völlig' (was ich mir persönlich immer super mit ital. (TUTTO) QUANTO '(ganz) soviel' gemerkt habe; in Wahrheit besteht wohl wieder Zusammenhang mit den ganzen chinesischen HUAN, XUAN, HUI, HUAI usw. 'dreh-, rund', nämlich im Sinne von 'rundum, total, all-')
SHIRA 'wissen' Variante von SHIRU 'scire', da noch etwas folgt
NA-I 'nicht-sei-'
YO 'Ausruf, Ausrufezeichen' wie unser JA, JO!