Hallo Schrotty, habe dir im gestrigen Kommentarbereich geantwortet
Hallo alle, heute lernen wir den Satz
"Zidane hat gestern ein Tor geschossen."
Auf japanisch: SAKUYA JIDAN-GA TOKUTEN-(W)O AGETA

Wörtl. "Gestern Zidane-Subjekt Punktzahl erhöhte"

SAKU-YA 'gestern abend' chin. 昨夜 zuó-yè

TOKU-TEN 'Punktezahl, Punktestand' ist chin. 得点 dé-diǎn 'TAKE-point, krieg-Punkt'. dé/toku ist wie engl. TAKE und diǎn/ten 'Punkt' fast wie engl. DOT.