Guten Abend, liebe Leser, heute haben wir das Sätzchen
'Öffnen Sie bitte den Mund'
KUCHI-(w)O AKETE KUDASAI!

Wörtl. 'Mund-AKKUSATIV öffnend gib!'

KUCHI 'Mund' (bzw. eigentlich KUTI, denn TI wird automatisch TSCHI ausgesprochen, wie in Brasilien, wo die allermeisten heute ja nicht BATIDA DE COCO sagen, sondern BATSCHIDA DSCHI COCU und RIU DSCHI JANEERU) enthält KU 'hohl, Höhlung, Öffnung'; die Wurzel √gw- ‚krumm, dreh-, rund, bieg-, hohl‘ (die in ähnlicher Phonetik eigentlich in allen Sprachgruppen der Welt zuhause ist: chin. kŏng ‚Höhlung, Loch‘ wie in Kon-fuzius, japan. kubo ‚hohl‘ wie in Kubo-ta ‚Hohl-feld‘, kuda 'Röhre', dt. hohl, lat. cav-us, cav-erna, cu-bare) mag aus dem elementaren Ausruf *gu! entstanden sein, dem es mit seinem dunklen /u/ ja auch recht gut gelingt, das bedrohliche Tiefe des Hohlen phonisch angemessen zum Ausdruck zu bringen)

AKE-TE 'öffn-end' enthält die Wurzel A 'offen' ("mach mal AA"!!), erweitert mit KU und hier KE (wir hatten ja schon verschiedene Vokalisationen bei SU-, S(H)I-, SA-, SE- 'mach-' gesehen).

KUDASA-I ist Imperativ/Befehlsform von KUDUSA(RU) 'geb(en)'. Normalerweise ist das Imperativzeichen I oder O (sollte KUDASAI also aus KUDASAE entstanden sein?). Jedenfalls lässt sich wieder SA 'mach-' abtrennen. Die Analyse von KUDA ist hochspekulativ: etwa das KU von oben zusammen mit DA = lat. DE 'von, heraus'? Also 'dreh-heraus-mach(en)'??