Majnu war schluchzend und weinend des Nachts durch die Straßen geirrt und hatte nur einen Namen gerufen: „Leila! Leila!“ Und der König war voller Mitgefühl. Er rief ihn zu sich und sagte: „Du bist ein Dummkopf. Ich habe deine Leila gesehen; sie ist ein ganz gewöhnliches Mädchen. Weil du so viel geweint hast, dachte ich sogar selbst, dass sie sehr schön sein muss, also war ich interessiert. Aber als ich sie sah, musste ich nur lachen. Du bist ein Dummkopf! Und ich habe viel Mitgefühl für deine Dummheit. Du bist ein guter junger Mann, vergeude dein Leben nicht.“

Er reif zwölf schöne Frauen aus seinem Harem und sagte: „Such dir eine aus.“ Es waren die schönsten und kostbarsten in seinem Königreich.

Majnu schaute sie an und sagte: “Verglichen mit Leila sind sie nichts.“ Und er sagte zum König: “Majestät, wenn sie wirklich Leila sehen möchten, dann brauchen sie meine Augen. Die Augen des Majnu sind erforderlich. Es gibt keine andere Möglichkeit, Leila und ihre Schönheit zu sehen, als durch meine Augen“