Alter irischer Segensspruch

Ich wünsche dir nicht
ein Leben ohne Entbehrung,
ein Leben ohne Schmerz,
ein Leben ohne Störung.
Was solltest du tun
mit einem solchen Leben?

Ich wünsche dir aber
daß du bewahrt sein mögest
an Leib und Seele.
Daß dich einer trägt und schützt
und dich durch alles, was dir geschieht,
deinem Ziel entgegen führt.

Daß du unberührt bleiben mögest
von Trauer,
unberührt
vom Schicksal anderer Menschen,
das wünsche ich dir nicht.
So unbedacht sollte man nicht wünschen.

Ich wünsche dir aber,
daß dich immer wieder
etwas berührt,
das ich dir nicht so recht beschreiben kann.
Es heißt "Gnade".
Gnade ist ein altes Wort,
aber wer sie erfährt,
für den ist sie wie Morgenlicht.

Man kann sie nicht wollen
und nicht erzwingen,
aber wenn sie dich berührt,
dann weißt du: Es ist gut.

Wenn wir all diese Dinge nicht erfahren müssten, wie könnten wir dann das wahre und wertvolle Leben schätzen lernen.