Das biblische "nach ihrer Art" ist durchaus als "Fortpflanzungsgemeinschaft" ganz wie im biologischen Sinne gemeint und nicht als "Schöpfungsgruppe mit mikroevolutiver Formenbreite". So wird in 3.Mose11,14-16 z.B. zwischen
da'a(h) - Milan,
'ajja(h) - Habicht und
nez - Falke als - ausdrücklich! - je eigener Art unterschieden. Biologisch gesehen gehören sie alle der selben Ordnung Greifvögel an, Milan und Habicht sogar der selben Familie Habichtartige; sie sind direkte Schwestergattungen.
Nun sind Milan, Habicht und Falke Gattung, nicht Art, und somit keine Fortpflanzungsgemeinschaft. Freilich sprechen auch wir umgangssprachlich oft nur vom Milan, wenn wir die konkrete Art Rotmilan (Milvus milvus) meinen. Und während der Rotmilan auf Europa begrenzt ist und der Schmarotzermilan (Milvus aegyptius) auf Afrika, kommt in der Levante eben nur der Schwarzmilan (Milvus migrans) vor. Dieser ist gemeint mit
da'a(h).
Daß mit "nach ihrer Art" wirklich eine Fortpflanzungsgemeinschaft gemeint ist, wird restlos deutlich durch 1.Mose1,11-12:
Und Gott sprach: Die Erde lasse Gras hervorsprossen, Kraut, das Samen hervorbringt, Fruchtbäume, die auf der Erde Früchte tragen nach ihrer Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so. Und die Erde brachte Gras hervor, Kraut, das Samen hervorbringt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte tragen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art.
Hier wird ausdrücklich auf den artspezifischen Samen bzw. die Frucht verwiesen, welche eine "Art" hervorbringt.
So gibt es zum Beispiel die Pflanzenordnung der Rosenartigen (Rosales), und unter dieser die Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Klar gehören die Rosen hierzu, auch Heckenrosen ("Hagebutten") udgl. Besonders wichtig aber: auch diverses Kern- und Steinobst sowie Beeren! Brombeere, Himbeere und Erdbeere; Pflaume, Aprikose, Kirsche und Mandel; Apfel, Birne und Quitte - alles die selbe Familie Rosengewächse. Pflaume, Kirsche, Mandel, Aprikose, aber auch Schlehdorn und noch einiges mehr, sind sogar Angehörige der selben Gattung Prunus (lat. für Pflaume), es handelt sich also um maximal verschiedene Schwesterarten. Im biologischen Art-Sinne, versteht sich.
Solange nun aber kein Pflaumenbaum Kirschen trägt und kein Apfelbaum Himbeeren, so lange ist mit dem biblischen Artbegriff wirklich gemeint, daß Kirsche und Mandel zwei verschiedene Arten sind, ganz im biologischen Art-Verständnis. Und eben auch Milan und Habicht, Pferd und Esel usw. usf. Nein, eine "Schöpfungsgruppe mit mikroevolutiver Ausdifferenzierung" kommt in der Bibel definitiv nicht vor.