Religionen verbieten
31.01.2012 um 01:00@freily
Im Übrigen ist es keine Story, sondern 'die Geschichte'.
Die griechische Bibel (Septuagintha) hatte Luther von
Erasmus v. Rotterdam. Dieser Erasmus hatte die Sep-
tuagintha auch schon ins lateinische übersetzt (die Vul-
gata). Diese beiden Bücher (Vulgata und Septuagintha)
benutzte Luther auf der Warthburg um die Bibel ins
Deutsche zu übersetzen.
de in den Geschichtsbüchern vergessen, aber DAVON weiß
ich nichts.
freily schrieb:Ja richtig, diese Story kenne ich auch, leider kann diese nur falsch sein, ...Warum KANN sie denn nur falsch sein ?
Im Übrigen ist es keine Story, sondern 'die Geschichte'.
freily schrieb:Er übersetzte die Bibel ins Deutsche aus einer lateinischen Bibel, aus der Vulgata also!Nicht ganz richtig, aber falsch.
Die griechische Bibel (Septuagintha) hatte Luther von
Erasmus v. Rotterdam. Dieser Erasmus hatte die Sep-
tuagintha auch schon ins lateinische übersetzt (die Vul-
gata). Diese beiden Bücher (Vulgata und Septuagintha)
benutzte Luther auf der Warthburg um die Bibel ins
Deutsche zu übersetzen.
freily schrieb:Aufgrund dessen entschloß sich die Kirche, den griechischen Text neu zu bearbeiten und gab diesen griechischen Neutext 1550 bekannt.Entweder hab' ich da in Geschichte gepennt, oder es wur-
de in den Geschichtsbüchern vergessen, aber DAVON weiß
ich nichts.