Der Prozess Oscar Pistorius und der Tod von Reeva Steenkamp

@Interested
Whoot? Na denen gehts ja gut...Hat man aber auch heute morgen schon gemerkt bei der total mangelhaften Übersetzung...

@Lumina85
@Interested

Hat schon bildzeitungs format..

@Baruchan
Danke! Und auch dafür, dass ihr so zuverlässig berichtet habt, konnte zwischendurch immer mal kurz reinschauen

@Lumina85

Ja, so geraten Gerüchte in Umlauf. Wenn die also noch nicht mal wissen, was ne Begründung ist und das Urteil erst hinterher läuft...muss man wohl auch an der Glaubwürdigkeit der anderen Nachrichten zweifeln...

Ganz mieser Journalismus.

@Interested
ich hab da ausgeschaltet. Wos mir extrem mit der Pressearbeit auffiehl war mit den Towers. Schlimm. n-tv hat eigendlich gut übersetzt.

@Baruchan
@aseria23
@Lumina85

Verdammt. Ich suche den Meldebutton auf meiner Fernbedienung...dann könnten die Mods da mal... :D

@Interested

... jemanden sperren oder komplett rausschmeissen?

@Interested
Das wärs doch! :D :D

@Interested
ja son mist. hihi. Ich würd dann auch direkt mal.
Also ich bewerb mich getz mal dort als Übersetzerin. hihi.
Mein Englisch is dafür bestimmt gut genug.
Deswegen hab ich im livestream immer die Tweets an von Berry und so.
Manchmal versteh ich nämlich auch einiges falsch.

Für fahrlässige Tötung gibt es in Südafrika keine Mindeststrafe. Sprich: Theoretisch ist es möglich dass #OscarPistorius Bewährung bekommt.

!!!

@Schnaki

Den ganzen Sender abschalten!

@Schnaki
komplett sperren währ cool für nen Falschübersetzer. hihi. Wir ham soooo viele Arbeitslose. Da findet sich bestimmt jemand Besseres. :D

n-tv geht ja noch, gerade die Grenze.

Lt. skynews: OP wurde nicht für schuldig gesprochen im Falle von premeditated murder und second-degree murder. Die Richterin entscheidet nun über culpable homcide ...

PS:
Alex Crowford macht übrigens wieder einen tollen Job ...
[Achtung "Klarname !!! ;-))]

Christian Putsch @christianputsch · 10 Sek.

Pistorius im Gespräch mit seinem Vater Henke. Ein Anflug eines Lächelns auf seinem Gesicht. Wir warten weiter auf die Richterin @welt

@Baruchan
Überträgt ntv nachher nochmal? Kann leider gerade nicht nachschauen.

NMacheroux-Denault @NMacherouxD · 4 Sek.

Anwälte,Freunde + Familienmitglieder konsultiert und eine Empfehlung an die Richterin abgegeben hat. Könnte 1 Monat dauern #OscarPistorius


NMacheroux-Denault @NMacherouxD · 1 Min.

1/2 Das Strafmass für #OscarPistorius wird erst in einigen Wochen bekannt gegeben, nachdem ein/e Sozialarbeiter/in


NMacheroux-Denault @NMacherouxD · 2 Min.

Das Strafmass für fahrlässige Tötung, das heute heute nicht bekannt gegeben wird, liegt völlig im Ermessen der Richterin. #OscarPistorius

@Baruchan

Habs auch grad gelesen, Mein Gott ich dreh noch durch!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@Schnaki
also ist fahrlässig nicht vom Tisch. hehe.

Freispruch ?

Eben bei RTL ?

Eben in RTL Nachrichten ?