Gerade einen Lachflash hinter mich gebracht:
http://www.lastampa.it/2013/09/08/italia/cronache/il-professore-ammette-tutto-sbagliati-quei-rapporti-iJbj2cl3QLY09FRt5TnHTP/pagina.htmlNachdem in dem Artikel zwei ohnehin schon völlig unterschiedliche Themen behandelt werden (ein Lehrer, der Schülerinnen vergewaltigte bzw. Sex mit ihnen hatte, obwohl sie minderjährig waren) und ein Knabe, der zum Satanisten mutierte, sich weigerte aufs Klo zu gehen bzw. zu schlafen, kam dann auch noch der glorreiche Absatz:
Disegnava croci rovesciate e ascoltava ossessivamente la musica di Burzum, un cantante norvegese arrestato recentemente con l’accusa di voler preparare una strage simile a quella di Utøya». Burzum significa oscurità. È l’alias di Kristian Vikerness, un cantante di black metal noto per le sue simpatie neonaziste e anticristiane. Nel 1992 ha dato fuoco a tre chiese norvegesi. Nel 1994 ha ucciso con 23 coltellate il chitarrista Oystin Aersath.
Übersetzt:
"Er zeichnete umgedrehte Kreuze und hörte zwanghaft die Musik von Burzum, ein norwegischer Sänger, der letztens aufgrund der Beschuldigung eine Tragödie ähnlich jener von Utøya vorbereiten zu wollen, verhaftet wurde. Burzum heißt Dunkelheit. Es ist der Künstlername von Kristian Vikerness, ein Black-Metal-Sänger, bekannt für seine neonazistischen und antichristlichen Sympathien. Im Jahr 1992 zündete er drei norwegische Kirchen an. Im Jahr 1994 hat er mit 23 Messerstichen den Gitarristen Oystin Aersath getötet."
Mich haut's weg
:D :D