Memento Mori
04.02.2013 um 19:04@Sasori1903
Auf die Bedeutung und den Sinn wurde ja schon ausführlich eingegangen.
Man könnte noch hinzufügen, dass der Ausspruch 'memento mori' aus einem Werk des römischen Dichters Aulus Persius Flaccus stammt. Er schrieb sechs Satiren (Gespräche?). Das Zitat kommt, glaube ich, in der 5. Satire vor. Der Inhalt dieser Satire wird mit 'Preisung der Philosophie als Quelle der wahren inneren Freiheit' angegeben. Persius lebte von 34 bis 62 n. Chr.
Seine Schriften richten sich gegen die verdorbenen Sitten und gegen die Tyrannei unter Nero. Persius selbst starb unter dessen Regierung.
In manchen katholischen Gemeinden wird noch immer folgender lateinischer Spruch hinsichtlich der Vergegenwärtigung von Vergänglichkeit bei der Spendung des Aschenkreuzes am Aschermittwoch aufgesagt:
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
"Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und zum Staube zurückkehren wirst!"
übrigens war ich in Latein ziemlich schlecht, also wenn die Übersetzung falsch ist, liegt es daran.. ;)
Auf die Bedeutung und den Sinn wurde ja schon ausführlich eingegangen.
Man könnte noch hinzufügen, dass der Ausspruch 'memento mori' aus einem Werk des römischen Dichters Aulus Persius Flaccus stammt. Er schrieb sechs Satiren (Gespräche?). Das Zitat kommt, glaube ich, in der 5. Satire vor. Der Inhalt dieser Satire wird mit 'Preisung der Philosophie als Quelle der wahren inneren Freiheit' angegeben. Persius lebte von 34 bis 62 n. Chr.
Seine Schriften richten sich gegen die verdorbenen Sitten und gegen die Tyrannei unter Nero. Persius selbst starb unter dessen Regierung.
In manchen katholischen Gemeinden wird noch immer folgender lateinischer Spruch hinsichtlich der Vergegenwärtigung von Vergänglichkeit bei der Spendung des Aschenkreuzes am Aschermittwoch aufgesagt:
Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.
"Bedenke, Mensch, dass du Staub bist und zum Staube zurückkehren wirst!"
übrigens war ich in Latein ziemlich schlecht, also wenn die Übersetzung falsch ist, liegt es daran.. ;)