Karadedeler (Türkei) Dschinn-Erscheinungen

Ich verstehe kein Wort von den Videos, aber eine Gänsehaut bekomme ich trotzdem.. Ich würde mir den Film gerne mal mit Untertiteln anschauen.. :)

@Can

lol ok ^^

Hm, in deutschen Kinos laufen türkische Filme im Allgemeinen mit deutschen Untertiteln. Glaub ich jedenfalls.

Aber ich kann euch ja schon mal das erste Video übersetzen.

"Maaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaa"

Ohne Witz, ist echt so :D

Wenn der mal überhaupt in die deutschen Kinos kommt :-\

Also wenn @Can uns den Übersetzer macht dann bin ich dabei :-)
Wenn ich mir das original auf Türkisch ansehe verstehe ich wieder nur Bahnhof ^^

In ausgewählten Kinos(also da wo viele Türken wohnen :D) laufen trk Filme eigentlich in den jeweiligen Kinosälen. @enigma1441

also ich verstehe es auch =) sehr schön gemacht aber wenn es in die kinos kommt ist der film gestellt

Sowas nennt man PR.
Hat bei Blair Witch Project ja auch sehr gut funktioniert :)

genau nichts als pr aber ich versuch mal meine eltern und cousengs zu fragen ob die schonmal was davon gehört haben ob es sowas wirglich gegeben hat

Mir egal! :D

Hauptsache der Film unterhält mich und liefert mir einige Schockmomente und bringt mich ins Grübeln :D

Alter, du übersetzt für die Anderen! :D @rappcep

Can schrieb:In ausgewählten Kinos(also da wo viele Türken wohnen :D ) laufen trk Filme eigentlich in den jeweiligen Kinosälen.

Dann muss er bei uns mindestens 6 Monate laufen damit alle ihn sehen können :-)

für welche anderen ?

Can schrieb:In ausgewählten Kinos(also da wo viele Türken wohnen :D ) laufen trk Filme eigentlich in den jeweiligen Kinosälen.

Dann könnte er hier eigentlich laufen. ;)

Ja, ihr könnt euch ja mal wegen den Untertiteln schlau machen. Müsste eigentlich wie geschrieben

das sind immer paar zenen

-der vorspann : das alle leute die nicht erkannt werden wollen nicht gennant werden und alles geheim gehalten wird.

-die olle die zensiert ist sagt ´´ das die djins oder andere kreaturen sie irgentwohin bringen wollen ´´

-im jahre 1989

-im raum mit dem soldaten sagt der soweit ich es verstehe : was habe ich dir über das dorf gesagt

-ein gewöhnliches dorf

-im auto : ich bin jornalist bin hier her gekommen um ein bericht zu machen

-auf der straße : mein kollege wo ist hier der dorfvorsteher

-im zimmer : auf der mosche waren 2 nackte männer die da rumgelaufen sind

-zwichen ganz gewöhnlichen menschen

-in der teestube: erlich gesagt kp ^^ aber sowas wie dunkle sachen sollen im dunkeln bleiben und nicht proviziert werden glaube ich hehe

- die 3 personen: der junge: ich weis nicht ob es der teufel oder die djins sind, das können wir nicht wissen, aber ... die frau mit dem roten mantel : der teufel zeigt sich doch die djins tuhen es nicht !!!!

-sind ungewöhnliche sachen passiert

- der mann der hinter dem anderen mann her rennt: herr onkel herr onkel (erschreckt sich ) ich fi*K deine mutter ) ^^ das sagen türken wenn die sich erschrecken haha^^

-die alte oma mit opa im zimmer: mein sohn ich bin raus gegangen dan kam ein kalter windzug. und dan sah ich 2 meter großen mit pechschwarzen augen einen karadede (schwarzeropa)

- was der junge sagt verstehe ich nicht

-machen sie sich bereit für den schock

- geh nicht raus geh nicht raus bleib hier mein sohn geh nicht raus komm her. dan der junge papa !!!!! papa !!!! papa komm papa komm

fertig !!!!!




-

das ist das 2 video !!!!

nach meinen quellen ist das ein dorf in der nähe von Kütahya namens Dörecekli...
habe ich aus einem türkischen forum

http://www.gnoxis.com/karadedeler-olayi-42030.html

Interessant, was da alles so zusammenkommt.

Auf dem Link, den ich angegeben habe, wir eine andere Geschichte erzählt - von Machenschaften der Dorfgendarmen, die in illegale Geschäfte verwickelt sind und versucht haben, die Dorfbevölkerung mit Angst unter Kontrolle zu halten.

Auch wenn es so gewesen sein sollte, ziemlich interessant!