Cathryn
Diskussionsleiter
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
dabei seit 2007
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Interessantes Foto mit interessanter Geschichte
03.05.2011 um 16:25Originaltext:
Within 5 miles of Milton Junction and in a thickly settled part
of Rock County, Mrs. Ira Ames starved and froze to death. The case was
reported to the authorities at Janesville and it was found that the
father had spent most of his time fishing while his wife and 7 children
were in a rickety shanty without fuel or food. The youngest child died
a week ago and was buried under the snow by the father in a soap box. -
Black River Falls, Wisconsin, March 16, 1892
Übersetzung
Innerhalb von 5 Meilen von Milton Junction, in einem dicht besiedelten Teil von Rock County, verhungerte und erfror Frau Ira Ames. Der Fall wurde den Behörden von Janesville mitgeteilt und es wurde festgestellt, dass der Vater den Großteil seiner Zeit mit Fischerei verbrachte, während seine Frau und die 7 Kinder in einem heruntergekommenen Hüttchen ohne Gas und Lebensmitteln allein waren. Das jüngste Kind starb eine Woche zuvor und wurde unter dem Schnee durch den Vater in einer Seifenkiste begraben. Black River Falls, Wisconsin, 16. März 1892
Soweit zur Geschichte des Fotos, nun das Foto selbst (Anhang).
Kann noch jemand außer mir eine weitere Person auf dem Foto (rechts neben dem Jungen) erkennen? Handelt es sich um eine Doppelbelichtung, oder um die Mutter?
Within 5 miles of Milton Junction and in a thickly settled part
of Rock County, Mrs. Ira Ames starved and froze to death. The case was
reported to the authorities at Janesville and it was found that the
father had spent most of his time fishing while his wife and 7 children
were in a rickety shanty without fuel or food. The youngest child died
a week ago and was buried under the snow by the father in a soap box. -
Black River Falls, Wisconsin, March 16, 1892
Übersetzung
Innerhalb von 5 Meilen von Milton Junction, in einem dicht besiedelten Teil von Rock County, verhungerte und erfror Frau Ira Ames. Der Fall wurde den Behörden von Janesville mitgeteilt und es wurde festgestellt, dass der Vater den Großteil seiner Zeit mit Fischerei verbrachte, während seine Frau und die 7 Kinder in einem heruntergekommenen Hüttchen ohne Gas und Lebensmitteln allein waren. Das jüngste Kind starb eine Woche zuvor und wurde unter dem Schnee durch den Vater in einer Seifenkiste begraben. Black River Falls, Wisconsin, 16. März 1892
Soweit zur Geschichte des Fotos, nun das Foto selbst (Anhang).
Kann noch jemand außer mir eine weitere Person auf dem Foto (rechts neben dem Jungen) erkennen? Handelt es sich um eine Doppelbelichtung, oder um die Mutter?